Marysia Liedtext Deutsche Übersetzung

Widzialem Cie wczoraj wieczorem
Ich habe dich letzte Nacht gesehen
Widzialem wczoraj Cie gdy padal snieg
Ich habe dich gestern gesehen, als es schneite
Na progu z automatadorem
An der Schwelle mit einem Automatador
Kto tak do Ciebie intensywnie biegl
Wer rannte so heftig auf dich zu?
Pozorne sady zabijaja
Schade, dass Obstgärten töten
Ze ten, co tego, tamten chcial
Dass dieser das wollte
Widzialem idac cala zgraja
Ich sah eine ganze Menschenmenge kommen
Na tramwaj jeszcze bede przeciez mial
Ich hätte immer noch Geld für eine Straßenbahn
Marysiu, powiedz ze
Marysia, sag mir das
Marysiu, prosze Cie
Marysia, ich frage dich
Ze to nieprawda, ze facetem jestes Ty
Dass es nicht stimmt, dass du der Typ bist
Marysiu, powiedz ze
Marysia, sag mir das
Marysiu, prosze Cie
Marysia, ich frage dich
Moja pierwsza dziewczyna kogos przypomina
Meine erste Freundin erinnert mich an jemanden
Widzialem Cie wczoraj wieczorem
Ich habe dich letzte Nacht gesehen
Widzialem wczoraj Cie gdy padal snieg
Ich habe dich gestern gesehen, als es schneite
Wyszedlem z domu pod pozorem
Ich habe das Haus unter Vorwand verlassen
Kto tak za reke nagle scisnal Cie
Wer hat dir plötzlich die Hand gedrückt?
Nie powiesz, to Cie doprowadze
Wenn du es mir nicht sagst, bringe ich dich dorthin
Nie powiesz, to rozerwe jakom stal
Wenn du es mir nicht sagst, werde ich dich wie Stahl in Stücke reißen
Nic Ci nie zbywa na odwadze
An Mut mangelt es dir nicht
Na tramwaj jeszcze przeciez bede mial
Ich hätte noch Geld für die Straßenbahn
Marysiu, powiedz ze
Marysia, sag mir das
Marysiu, prosze Cie
Marysia, ich frage dich
Ze to nieprawda, ze facetem jestes Ty
Dass es nicht stimmt, dass du der Typ bist
Marysiu, powiedz ze
Marysia, sag mir das
Marysiu, prosze Cie
Marysia, ich frage dich
Moja pierwsza dziewczyna kogos przypomina
Meine erste Freundin erinnert mich an jemanden
Widzialem Cie, do kurwy nedzy
Ich habe dich gesehen, verdammt
Wykrecisz sie, do kurwy nedzy, nie
Du wirst hier rauskommen, verdammt, nein
Nie oddam Ci Twoich pieniedzy
Ich gebe dir dein Geld nicht zurück
Co pozyczylas, komu, czemu mnie?
Was hast du wem geliehen, warum mir?
Bylas pierwsza moja dziewczyna
Du warst meine erste Freundin
To w moim wieku jeszcze nie jest zle
Das ist in meinem Alter immer noch nicht schlecht
A Ty faceta przypominasz
Und du siehst aus wie ein Kerl
Ale ja tego w koncu dowiem sie!
Aber irgendwann werde ich es herausfinden!
Marysiu, powiedz ze
Marysia, sag mir das
Marysiu, prosze Cie
Marysia, ich frage dich
Ze to nieprawda, ze facetem jestes Ty
Dass es nicht stimmt, dass du der Typ bist
Marysiu, powiedz ze
Marysia, sag mir das
Marysiu, prosze Cie
Marysia, ich frage dich
Moja pierwsza dziewczyna kogos przypomina
Meine erste Freundin erinnert mich an jemanden