Marysia Versuri Traducere în Română

Widzialem Cie wczoraj wieczorem
Te-am văzut aseară
Widzialem wczoraj Cie gdy padal snieg
Te-am văzut ieri când ningea
Na progu z automatadorem
Pe prag cu un automatator
Kto tak do Ciebie intensywnie biegl
Cine alerga spre tine atât de intens?
Pozorne sady zabijaja
Rușine că livezile ucid
Ze ten, co tego, tamten chcial
Că acesta a vrut asta
Widzialem idac cala zgraja
Am văzut o mulțime întreagă venind
Na tramwaj jeszcze bede przeciez mial
As mai avea bani pentru un tramvai
Marysiu, powiedz ze
Marysia, spune-mi asta
Marysiu, prosze Cie
Marysia, te întreb
Ze to nieprawda, ze facetem jestes Ty
Că nu e adevărat că tu ești tipul
Marysiu, powiedz ze
Marysia, spune-mi asta
Marysiu, prosze Cie
Marysia, te întreb
Moja pierwsza dziewczyna kogos przypomina
Prima mea prietenă îmi amintește de cineva
Widzialem Cie wczoraj wieczorem
Te-am văzut aseară
Widzialem wczoraj Cie gdy padal snieg
Te-am văzut ieri când ningea
Wyszedlem z domu pod pozorem
Am plecat din casă sub pretenție
Kto tak za reke nagle scisnal Cie
Cine ți-a strâns brusc mâna?
Nie powiesz, to Cie doprowadze
Dacă nu-mi spui, te duc acolo
Nie powiesz, to rozerwe jakom stal
Dacă nu-mi spui, te rup ca oțelul
Nic Ci nie zbywa na odwadze
Nu îți lipsește curaj
Na tramwaj jeszcze przeciez bede mial
As mai avea bani pentru tramvai
Marysiu, powiedz ze
Marysia, spune-mi asta
Marysiu, prosze Cie
Marysia, te întreb
Ze to nieprawda, ze facetem jestes Ty
Că nu e adevărat că tu ești tipul
Marysiu, powiedz ze
Marysia, spune-mi asta
Marysiu, prosze Cie
Marysia, te întreb
Moja pierwsza dziewczyna kogos przypomina
Prima mea prietenă îmi amintește de cineva
Widzialem Cie, do kurwy nedzy
Te-am văzut, la naiba
Wykrecisz sie, do kurwy nedzy, nie
Ai să pleci de aici, la naiba, nu
Nie oddam Ci Twoich pieniedzy
Nu-ți voi da banii înapoi
Co pozyczylas, komu, czemu mnie?
Ce ai împrumutat, cui, de ce mie?
Bylas pierwsza moja dziewczyna
Ai fost prima mea iubită
To w moim wieku jeszcze nie jest zle
Tot nu e rău la vârsta mea
A Ty faceta przypominasz
Și arăți ca un tip
Ale ja tego w koncu dowiem sie!
Dar voi afla până la urmă!
Marysiu, powiedz ze
Marysia, spune-mi asta
Marysiu, prosze Cie
Marysia, te întreb
Ze to nieprawda, ze facetem jestes Ty
Că nu e adevărat că tu ești tipul
Marysiu, powiedz ze
Marysia, spune-mi asta
Marysiu, prosze Cie
Marysia, te întreb
Moja pierwsza dziewczyna kogos przypomina
Prima mea prietenă îmi amintește de cineva