Get to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Lady Antebellum, "Get To Me"
Lady Antebellum, "Ga naar mij"
(intro)
(inleiding)
(verse)
(vers)
The night is hot,
De nacht is heet,
Got a full moon rising
Ik heb een volle maan die opkomt
And you know this is the time I get a little bit lonely
En weet je, dit is het moment waarop ik een beetje eenzaam word
And I can't fight it, I can't hide it.
En ik kan er niet tegen vechten, ik kan het niet verbergen.
Don't know where you are,
Ik weet niet waar je bent,
But I want you just like lightning
Maar ik wil je net als de bliksem
Shooting straight out of the sky,
Recht uit de lucht schieten,
Come and strike me with your light igniting
Kom en sla mij terwijl jouw licht ontsteekt
Yeah, igniting.
Ja, ontsteken.
(chorus)
(refrein)
Gotta get to me, gotta get to me
Ik moet bij mij komen, ik moet bij mij komen
You gotta spread your wings and start flying.
Je moet je vleugels spreiden en beginnen te vliegen.
Like a drop of rain, gotta find the way
Als een druppel regen moet ik de weg vinden
Don't hit the brakes, just come and crash through my horizon.
Trap niet op de rem, kom gewoon en crash door mijn horizon.
Bring back the air, I need to breathe, baby
Breng de lucht terug, ik moet ademen, schat
You gotta get to me.
Je moet naar mij toe komen.
(instrumental)
(instrumentaal)
(verse)
(vers)
The bottle is empty
De fles is leeg
And I'm dancing in the shadow of a memory.
En ik dans in de schaduw van een herinnering.
Yeah, call me crazy
Ja, noem mij maar gek
But I still got this schoolgirl's dream.
Maar ik heb nog steeds de droom van dit schoolmeisje.
You're gonna show up and kiss me,
Je komt opdagen en kust me,
Pull me in, hold me tight, love me and carry me away
Trek me naar binnen, houd me stevig vast, hou van me en draag me weg
Like there's no-o-o-o more tomorrows and no more yesterdays.
Alsof er geen morgen meer is en geen gisteren.
(chorus)
(refrein)
Gotta get to me, gotta get to me
Ik moet bij mij komen, ik moet bij mij komen
You gotta spread your wings and start flying.
Je moet je vleugels spreiden en beginnen te vliegen.
Like a drop of rain, gotta find the way
Als een druppel regen moet ik de weg vinden
Don't hit the brakes, just come and crash through my horizon.
Trap niet op de rem, kom gewoon en crash door mijn horizon.
Bring back the air, I need to breathe, baby
Breng de lucht terug, ik moet ademen, schat
You gotta get to me.
Je moet naar mij toe komen.
(instrumental)
(instrumentaal)
Gotta get to me, gotta get to me
Ik moet bij mij komen, ik moet bij mij komen
You gotta spread your wings and start fly-in'.
Je moet je vleugels spreiden en naar binnen vliegen.
Like a drop of rain, gotta find the way
Als een druppel regen moet ik de weg vinden
Don't hit the brakes, just come and crash through my horizon.
Trap niet op de rem, kom gewoon en crash door mijn horizon.
Bring back the air, I need to breathe, baby
Breng de lucht terug, ik moet ademen, schat
And get to me.
En kom naar mij toe.
Get to me, get to me, yeah
Kom bij mij, kom bij mij, ja
You gotta get to me.
Je moet naar mij toe komen.
The night is hot
De nacht is heet
Got a full moon ri-sin'
Ik heb een volle maan, ri-sin'