Get to Me Текст Песни Перевод на Русский

Lady Antebellum, "Get To Me"
Леди Довоенный, «Доберись до меня»
(intro)
(введение)
(verse)
(стих)
The night is hot,
Ночь жаркая,
Got a full moon rising
Получил восход полной луны
And you know this is the time I get a little bit lonely
И ты знаешь, что сейчас мне становится немного одиноко
And I can't fight it, I can't hide it.
И я не могу с этим бороться, я не могу это скрыть.
Don't know where you are,
Не знаю, где ты,
But I want you just like lightning
Но я хочу тебя, как молнию
Shooting straight out of the sky,
Стрельба прямо с неба,
Come and strike me with your light igniting
Приди и порази меня своим зажигающим светом
Yeah, igniting.
Да, зажигает.
(chorus)
(хор)
Gotta get to me, gotta get to me
Должен добраться до меня, должен добраться до меня
You gotta spread your wings and start flying.
Тебе нужно расправить крылья и начать летать.
Like a drop of rain, gotta find the way
Как капля дождя, нужно найти путь
Don't hit the brakes, just come and crash through my horizon.
Не нажимай на тормоза, просто приезжай и врезайся в мой горизонт.
Bring back the air, I need to breathe, baby
Верни воздух, мне нужно дышать, детка.
You gotta get to me.
Ты должен добраться до меня.
(instrumental)
(инструментал)
(verse)
(стих)
The bottle is empty
Бутылка пуста
And I'm dancing in the shadow of a memory.
И я танцую в тени воспоминаний.
Yeah, call me crazy
Да, назови меня сумасшедшим
But I still got this schoolgirl's dream.
Но у меня все равно появилась мечта этой школьницы.
You're gonna show up and kiss me,
Ты собираешься прийти и поцеловать меня,
Pull me in, hold me tight, love me and carry me away
Втяни меня, держи меня крепче, люби меня и унеси меня
Like there's no-o-o-o more tomorrows and no more yesterdays.
Как будто больше нет ни завтра, ни вчера.
(chorus)
(хор)
Gotta get to me, gotta get to me
Должен добраться до меня, должен добраться до меня
You gotta spread your wings and start flying.
Тебе нужно расправить крылья и начать летать.
Like a drop of rain, gotta find the way
Как капля дождя, нужно найти путь
Don't hit the brakes, just come and crash through my horizon.
Не нажимай на тормоза, просто приезжай и врезайся в мой горизонт.
Bring back the air, I need to breathe, baby
Верни воздух, мне нужно дышать, детка.
You gotta get to me.
Ты должен добраться до меня.
(instrumental)
(инструментал)
Gotta get to me, gotta get to me
Должен добраться до меня, должен добраться до меня
You gotta spread your wings and start fly-in'.
Тебе нужно расправить крылья и начать лететь.
Like a drop of rain, gotta find the way
Как капля дождя, нужно найти путь
Don't hit the brakes, just come and crash through my horizon.
Не нажимай на тормоза, просто приезжай и врезайся в мой горизонт.
Bring back the air, I need to breathe, baby
Верни воздух, мне нужно дышать, детка.
And get to me.
И доберись до меня.
Get to me, get to me, yeah
Доберись до меня, доберись до меня, да
You gotta get to me.
Ты должен добраться до меня.
The night is hot
Ночь жаркая
Got a full moon ri-sin'
Получил полнолуние, ри-синь