Long Teenage Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Lady Antebellum, "Long Teenage Goodbye"
سيدة ما قبل الحرب، "وداعا طويلًا للمراهقة"
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
It was the start of the summer and the days were getting hotter, yeah
لقد كانت بداية الصيف وكانت الأيام تزداد سخونة، نعم
18 was just around the corner
18 كان قاب قوسين أو أدنى
And mamma made plans for a party by the pool side
ووضعت ماما خططًا لإقامة حفلة بجانب حمام السباحة
I blew out the candles, smiling and laughing
أطفأت الشموع وأنا أبتسم وأضحك
Sister sneaking wine while the camera was flashing
الأخت تتسلل النبيذ بينما كانت الكاميرا تومض
You grabbed my hand right on time
لقد أمسكت بيدي في الوقت المناسب
You looked so cute with your tattoo and your blue jeans
لقد بدوت لطيفًا جدًا مع وشمك وبنطلون الجينز الأزرق
And you said to me
وقلت لي
(chorus)
(جوقة)
Let's go flying
دعونا نذهب للطيران
Take me anywhere the wind blows
خذني إلى أي مكان تهب فيه الرياح
No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow
لا فائدة من البكاء، نحن لا نفكر في الغد
We drug out those summer nights
نحن نخدر تلك الليالي الصيفية
For a long teenage goodbye
من أجل وداع طويل للمراهقين
(verse)
(الآية)
Chasing fireworks flashing down the Carolina shore, yeah
مطاردة الألعاب النارية تومض على شاطئ كارولينا، نعم
Arms around me and you called me yours
الأسلحة من حولي وأنت اتصلت بي لك
That salty kiss made me forget about my sunburn
تلك القبلة المالحة جعلتني أنسى حروق الشمس التي أصابتني
Snuck in barefoot through a hole the wall
تسلل حافي القدمين من خلال ثقب في الجدار
Got to do some karaoke till they yelled last call
يجب أن أقوم ببعض الكاريوكي حتى صرخوا في آخر مكالمة
Sing with the birds, every season has a turn, turn, turn
غني مع العصافير، فلكل موسم دور، دور، دور
(chorus)
(جوقة)
Let's go flying
دعونا نذهب للطيران
Take me anywhere the wind blows
خذني إلى أي مكان تهب فيه الرياح
No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow
لا فائدة من البكاء، نحن لا نفكر في الغد
We drug out those summer nights
نحن نخدر تلك الليالي الصيفية
For a long teenage goodbye
من أجل وداع طويل للمراهقين
(instrumental-bridge)
(جسر فعال)
A chill in the air's just around the bend
برودة في الهواء حول المنعطف
You said we're never gonna get this time back again
قلت أننا لن نعود هذه المرة مرة أخرى
Back again
العودة مرة أخرى
(chorus-out)
(جوقة خارج)
So, let's go flying
لذلك، دعونا نذهب للطيران
Take me anywhere the wind blows
خذني إلى أي مكان تهب فيه الرياح
No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow
لا فائدة من البكاء، نحن لا نفكر في الغد
We drug out those summer nights
نحن نخدر تلك الليالي الصيفية
For a long teenage goodbye
من أجل وداع طويل للمراهقين
For a long teenage goodbye
من أجل وداع طويل للمراهقين