Long Teenage Goodbye Текст Песни Перевод на Русский

Lady Antebellum, "Long Teenage Goodbye"
Леди Довоенная, «Долгое подростковое прощание»
(intro)
(введение)
(verse)
(стих)
It was the start of the summer and the days were getting hotter, yeah
Это было начало лета, и дни становились все жарче, да.
18 was just around the corner
18 было не за горами
And mamma made plans for a party by the pool side
И мама планировала вечеринку у бассейна.
I blew out the candles, smiling and laughing
Я задул свечи, улыбаясь и смеясь
Sister sneaking wine while the camera was flashing
Сестра проносила вино, пока вспыхивала камера
You grabbed my hand right on time
Ты схватил меня за руку вовремя
You looked so cute with your tattoo and your blue jeans
Ты выглядел так мило со своей татуировкой и синими джинсами.
And you said to me
И ты сказал мне
(chorus)
(хор)
Let's go flying
Поехали летать
Take me anywhere the wind blows
Отвези меня туда, где дует ветер
No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow
Нет смысла плакать, мы не думаем о завтрашнем дне.
We drug out those summer nights
Мы накачиваемся этими летними ночами
For a long teenage goodbye
Для долгого подросткового прощания
(verse)
(стих)
Chasing fireworks flashing down the Carolina shore, yeah
Погоня за фейерверками, сверкающими по берегу Каролины, да.
Arms around me and you called me yours
Обними меня, и ты назвал меня своим
That salty kiss made me forget about my sunburn
Этот соленый поцелуй заставил меня забыть о солнечном ожоге
Snuck in barefoot through a hole the wall
Прокрался босиком через дыру в стене
Got to do some karaoke till they yelled last call
Надо попеть в караоке, пока не прокричат последний звонок.
Sing with the birds, every season has a turn, turn, turn
Пойте с птицами, каждое время года имеет свой поворот, поворот, поворот.
(chorus)
(хор)
Let's go flying
Поехали летать
Take me anywhere the wind blows
Отвези меня туда, где дует ветер
No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow
Нет смысла плакать, мы не думаем о завтрашнем дне.
We drug out those summer nights
Мы накачиваемся этими летними ночами
For a long teenage goodbye
Для долгого подросткового прощания
(instrumental-bridge)
(инструментальный бридж)
A chill in the air's just around the bend
Холод в воздухе прямо за поворотом
You said we're never gonna get this time back again
Ты сказал, что мы никогда не вернем это время снова
Back again
Назад снова
(chorus-out)
(хор)
So, let's go flying
Итак, поехали летать
Take me anywhere the wind blows
Отвези меня туда, где дует ветер
No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow
Нет смысла плакать, мы не думаем о завтрашнем дне.
We drug out those summer nights
Мы накачиваемся этими летними ночами
For a long teenage goodbye
Для долгого подросткового прощания
For a long teenage goodbye
Для долгого подросткового прощания