Long Teenage Goodbye Versuri Traducere în Română

Lady Antebellum, "Long Teenage Goodbye"
Lady Antebellum, „La revedere lungă a adolescenței”
(intro)
(introducere)
(verse)
(vers)
It was the start of the summer and the days were getting hotter, yeah
Era începutul verii și zilele deveneau mai calde, da
18 was just around the corner
18 era chiar după colț
And mamma made plans for a party by the pool side
Și mama și-a făcut planuri pentru o petrecere lângă piscină
I blew out the candles, smiling and laughing
Am stins lumânările, zâmbind și râzând
Sister sneaking wine while the camera was flashing
Sora furișând vin în timp ce camera clipea
You grabbed my hand right on time
M-ai prins de mână la timp
You looked so cute with your tattoo and your blue jeans
Arătai atât de drăguț cu tatuajul tău și blugii tăi
And you said to me
Și mi-ai spus
(chorus)
(refren)
Let's go flying
Hai să zburăm
Take me anywhere the wind blows
Du-mă oriunde bate vântul
No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow
Nu are rost să plângi, nu ne gândim la ziua de mâine
We drug out those summer nights
Ne drogăm acele nopți de vară
For a long teenage goodbye
Pentru un lung rămas-bun adolescent
(verse)
(vers)
Chasing fireworks flashing down the Carolina shore, yeah
Urmărind focuri de artificii fulgerând pe malul Carolinei, da
Arms around me and you called me yours
Brațele în jurul meu și m-ai numit al tău
That salty kiss made me forget about my sunburn
Acel sărut sărat m-a făcut să uit de arsurile mele solare
Snuck in barefoot through a hole the wall
S-a furișat desculț printr-o gaură din perete
Got to do some karaoke till they yelled last call
Trebuie să fac niște karaoke până au strigat ultimul apel
Sing with the birds, every season has a turn, turn, turn
Cântați cu păsările, fiecare anotimp are o rânduială, o întoarcere
(chorus)
(refren)
Let's go flying
Hai să zburăm
Take me anywhere the wind blows
Du-mă oriunde bate vântul
No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow
Nu are rost să plângi, nu ne gândim la ziua de mâine
We drug out those summer nights
Ne drogăm acele nopți de vară
For a long teenage goodbye
Pentru un lung rămas-bun adolescent
(instrumental-bridge)
(punte instrumentală)
A chill in the air's just around the bend
Un frig în aer este chiar în jurul cotei
You said we're never gonna get this time back again
Ai spus că nu vom mai primi niciodată această dată înapoi
Back again
Înapoi din nou
(chorus-out)
(refren)
So, let's go flying
Deci, hai să zburăm
Take me anywhere the wind blows
Du-mă oriunde bate vântul
No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow
Nu are rost să plângi, nu ne gândim la ziua de mâine
We drug out those summer nights
Ne drogăm acele nopți de vară
For a long teenage goodbye
Pentru un lung rămas-bun adolescent
For a long teenage goodbye
Pentru un lung rămas-bun adolescent