Long Teenage Goodbye Letras Tradução em Português

Lady Antebellum, "Long Teenage Goodbye"
Lady Antebellum, "Longo Adeus Adolescente"
(intro)
(introdução)
(verse)
(verso)
It was the start of the summer and the days were getting hotter, yeah
Era o começo do verão e os dias estavam ficando mais quentes, sim
18 was just around the corner
18 estava chegando
And mamma made plans for a party by the pool side
E mamãe fez planos para uma festa à beira da piscina
I blew out the candles, smiling and laughing
Apaguei as velas, sorrindo e rindo
Sister sneaking wine while the camera was flashing
Irmã roubando vinho enquanto a câmera estava piscando
You grabbed my hand right on time
Você agarrou minha mão na hora certa
You looked so cute with your tattoo and your blue jeans
Você parecia tão fofo com sua tatuagem e sua calça jeans
And you said to me
E você me disse
(chorus)
(refrão)
Let's go flying
Vamos voar
Take me anywhere the wind blows
Leve-me para qualquer lugar que o vento sopre
No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow
Não adianta chorar, não estamos pensando no amanhã
We drug out those summer nights
Nós drogamos aquelas noites de verão
For a long teenage goodbye
Para um longo adeus adolescente
(verse)
(verso)
Chasing fireworks flashing down the Carolina shore, yeah
Perseguindo fogos de artifício brilhando na costa da Carolina, sim
Arms around me and you called me yours
Braços em volta de mim e você me chamou de seu
That salty kiss made me forget about my sunburn
Aquele beijo salgado me fez esquecer da minha queimadura solar
Snuck in barefoot through a hole the wall
Entrei descalço por um buraco na parede
Got to do some karaoke till they yelled last call
Tenho que fazer um karaokê até eles gritarem a última ligação
Sing with the birds, every season has a turn, turn, turn
Cante com os pássaros, cada estação tem uma vez, uma vez, uma vez
(chorus)
(refrão)
Let's go flying
Vamos voar
Take me anywhere the wind blows
Leve-me para qualquer lugar que o vento sopre
No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow
Não adianta chorar, não estamos pensando no amanhã
We drug out those summer nights
Nós drogamos aquelas noites de verão
For a long teenage goodbye
Para um longo adeus adolescente
(instrumental-bridge)
(ponte instrumental)
A chill in the air's just around the bend
Um frio no ar está logo depois da curva
You said we're never gonna get this time back again
Você disse que nunca mais conseguiríamos esse tempo de volta
Back again
De volta
(chorus-out)
(refrão)
So, let's go flying
Então, vamos voar
Take me anywhere the wind blows
Leve-me para qualquer lugar que o vento sopre
No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow
Não adianta chorar, não estamos pensando no amanhã
We drug out those summer nights
Nós drogamos aquelas noites de verão
For a long teenage goodbye
Para um longo adeus adolescente
For a long teenage goodbye
Para um longo adeus adolescente