Long Teenage Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lady Antebellum, "Long Teenage Goodbye"
Lady Antebellum, „Długie pożegnanie nastolatków”
(intro)
(wprowadzenie)
(verse)
(wiersz)
It was the start of the summer and the days were getting hotter, yeah
To był początek lata i dni były coraz gorętsze, tak
18 was just around the corner
18 była tuż za rogiem
And mamma made plans for a party by the pool side
A mama planowała imprezę przy basenie
I blew out the candles, smiling and laughing
Zdmuchnąłem świeczki, uśmiechając się i śmiejąc się
Sister sneaking wine while the camera was flashing
Siostra przemycała wino, gdy migała kamera
You grabbed my hand right on time
Złapałeś mnie za rękę w samą porę
You looked so cute with your tattoo and your blue jeans
Wyglądałeś tak uroczo ze swoim tatuażem i niebieskimi dżinsami
And you said to me
I powiedziałeś mi
(chorus)
(refren)
Let's go flying
Chodźmy latać
Take me anywhere the wind blows
Zabierz mnie wszędzie, gdzie wieje wiatr
No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow
Nie ma co płakać, nie myślimy o jutrze
We drug out those summer nights
Odurzamy te letnie noce
For a long teenage goodbye
Na długie nastoletnie pożegnanie
(verse)
(wiersz)
Chasing fireworks flashing down the Carolina shore, yeah
Goniąc fajerwerki migające nad brzegiem Karoliny, tak
Arms around me and you called me yours
Obejmij mnie ramionami i nazwałeś mnie swoim
That salty kiss made me forget about my sunburn
Ten słony pocałunek sprawił, że zapomniałam o oparzeniach słonecznych
Snuck in barefoot through a hole the wall
Wśliznął się boso przez dziurę w ścianie
Got to do some karaoke till they yelled last call
Muszę zrobić trochę karaoke, dopóki nie krzykną ostatniego połączenia
Sing with the birds, every season has a turn, turn, turn
Śpiewaj z ptakami, każda pora roku ma swój obrót, zwrot, zwrot
(chorus)
(refren)
Let's go flying
Chodźmy latać
Take me anywhere the wind blows
Zabierz mnie wszędzie, gdzie wieje wiatr
No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow
Nie ma co płakać, nie myślimy o jutrze
We drug out those summer nights
Odurzamy te letnie noce
For a long teenage goodbye
Na długie nastoletnie pożegnanie
(instrumental-bridge)
(mostek instrumentalny)
A chill in the air's just around the bend
Chłód w powietrzu jest tuż za zakrętem
You said we're never gonna get this time back again
Mówiłeś, że już nigdy nie odzyskamy tego czasu
Back again
Z powrotem
(chorus-out)
(refren)
So, let's go flying
Więc chodźmy latać
Take me anywhere the wind blows
Zabierz mnie wszędzie, gdzie wieje wiatr
No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow
Nie ma co płakać, nie myślimy o jutrze
We drug out those summer nights
Odurzamy te letnie noce
For a long teenage goodbye
Na długie nastoletnie pożegnanie
For a long teenage goodbye
Na długie nastoletnie pożegnanie