Invisible (My Song) 歌詞 日本語訳

Laleh is a fairly new swedish artist with fantastic voice and great feel on the guitar.
Laleh は、素晴らしい声と素晴らしいギターの感触を持つ、かなり新しいスウェーデンのアーティストです。
Laleh - Invisible (my song) Acoustic
Laleh - Invisible (my songs) アコースティック
By: ZETTER (frze5357@student.uu.se)
投稿者: ZETTER (frze5357@student.uu.se)
This is the acoustic version of the song from the Invisible EP released in 2005.
2005年にリリースされたInvisible EPに収録されている曲のアコースティックバージョンです。
I've tried to write down a fairly accurate tab of how i play it. Add some random
私がどのようにプレイしたかをかなり正確に書き留めてみました。ランダムに追加
guitar-hero stuff to it and it will sound great. Enjoy!
ギターヒーロー的なものを加えると素晴らしいサウンドになるでしょう。楽しむ！
Verse & Intro:
詩とイントロ:
Fig1. (Play with Reggae/jazz feel)
図1. (レゲエ/ジャズの雰囲気で演奏)
First time
初めて
A-----8p7--|---------------------------------|
A-----8p7------|--------------------------------|
Chorus: (Strum chords & pick some random notes)
コーラス: (コードをかき鳴らし、ランダムな音をいくつか選びます)
Invisible Ratholes
目に見えないネズミ
Invisible You can't catch 'em
目に見えない あなたはそれらを捕まえることはできません
Fig2. (Go for the reggae/jazz feel again)
図2. (再びレゲエ/ジャズの雰囲気を味わいましょう)
The guilty Invisible
罪を犯したインビジブル
Invisible You can't catch 'em
目に見えない あなたはそれらを捕まえることはできません
Lyrics:
歌詞：
Fig1.
図1.
I keep loosing my faith
私は信仰を失い続けています
And I keep trying again
そして私は再び挑戦し続けます
I keep taking the blame
私は責任を負い続けます
And i can't give it away
そしてそれを手放すことはできない
Oh, you might not know what I mean
ああ、何を言っているのか分からないかもしれません
Oh, but you know what I beleive in
ああ、でもあなたは私が何を信じているか知っていますか
Oh, I can't give you my cause
ああ、私はあなたに私の理由を言うことはできません
Oh, I'm just saying because
ああ、私が言っているのは、なぜなら
Chorus.
コーラス。
Fig1.
図1.
Oh, they keep turning away
ああ、彼らは背を向け続けている
And I can't help I'm afraid
そして怖くてどうすることもできない
Give me power to fight
戦う力を与えてください
Oh, I wish we where trying
ああ、頑張っていたらいいのに
I'm trying to say
言おうとしてる
I can't live that way
そんなふうには生きていけない
Oh, I can't live that way
ああ、そんな風には生きていけないよ
Ooh, I can't live that way
ああ、そんな風には生きていけないよ
Oh, I can't live that way
ああ、そんな風には生きていけないよ
Chorus.
コーラス。
Maybe one day
たぶんいつか
Maybe one day....
もしかしたらいつか……。
Maybe one day
たぶんいつか
Maybe one day
たぶんいつか
Fig1.
図1.
Maybe....Oooooaaaahh
もしかしたら……おおおおおおおお
..You get the idea!
..わかりますね！
By: ZETTER
作者: ゼッター
Comments to: frze5357@student.uu.se
コメント宛先: frze5357@student.uu.se