Invisible (My Song) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Laleh is a fairly new swedish artist with fantastic voice and great feel on the guitar.
Laleh to całkiem nowa szwedzka artystka z fantastycznym głosem i świetnym wyczuciem gry na gitarze.
Laleh - Invisible (my song) Acoustic
Laleh – Invisible (moja piosenka) Acoustic
By: ZETTER (frze5357@student.uu.se)
Autor: ZETTER (frze5357@student.uu.se)
This is the acoustic version of the song from the Invisible EP released in 2005.
To jest akustyczna wersja utworu z EP-ki Invisible wydanej w 2005 roku.
I've tried to write down a fairly accurate tab of how i play it. Add some random
Próbowałem napisać dość dokładną tabelę tego, jak gram. Dodaj trochę losowego
guitar-hero stuff to it and it will sound great. Enjoy!
do tego coś z gitarowym bohaterem i będzie brzmiało świetnie. Cieszyć się!
Verse & Intro:
Zwrotka i wstęp:
Fig1. (Play with Reggae/jazz feel)
Ryc. 1. (Graj w klimacie reggae/jazzu)
First time
Pierwszy raz
A-----8p7--|---------------------------------|
A-----8p7--|--------------------------------|
Chorus: (Strum chords & pick some random notes)
Refren: (Brzmij akordy i wybieraj losowe nuty)
Invisible Ratholes
Niewidzialne szczurze dziury
Invisible You can't catch 'em
Niewidzialny Nie możesz ich złapać
Fig2. (Go for the reggae/jazz feel again)
Ryc.2. (Znowu wybierz klimat reggae/jazz)
The guilty Invisible
Winny Niewidzialny
Invisible You can't catch 'em
Niewidzialny Nie możesz ich złapać
Lyrics:
Tekst:
Fig1.
Ryc. 1.
I keep loosing my faith
Ciągle tracę wiarę
And I keep trying again
I próbuję dalej
I keep taking the blame
Ciągle biorę na siebie winę
And i can't give it away
I nie mogę tego oddać
Oh, you might not know what I mean
Och, możesz nie wiedzieć, co mam na myśli
Oh, but you know what I beleive in
Och, ale wiesz, w co wierzę
Oh, I can't give you my cause
Och, nie mogę podać ci mojej przyczyny
Oh, I'm just saying because
Och, mówię tylko dlatego
Chorus.
Chór.
Fig1.
Ryc. 1.
Oh, they keep turning away
Och, oni ciągle się odwracają
And I can't help I'm afraid
I obawiam się, że nie mogę pomóc
Give me power to fight
Daj mi siłę do walki
Oh, I wish we where trying
Och, szkoda, że nie próbujemy
I'm trying to say
Próbuję powiedzieć
I can't live that way
Nie mogę tak żyć
Oh, I can't live that way
Och, nie mogę tak żyć
Ooh, I can't live that way
Och, nie mogę tak żyć
Oh, I can't live that way
Och, nie mogę tak żyć
Chorus.
Chór.
Maybe one day
Może pewnego dnia
Maybe one day....
Może pewnego dnia....
Maybe one day
Może pewnego dnia
Maybe one day
Może pewnego dnia
Fig1.
Ryc. 1.
Maybe....Oooooaaaahh
Może....Ooooooooooo
..You get the idea!
..Masz pomysł!
By: ZETTER
Autor: ZETTER
Comments to: frze5357@student.uu.se
Komentarze do: frze5357@student.uu.se