Religion كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
Everything is fine now, let sleeping dogs lay,
كل شيء على ما يرام الآن، دع الكلاب النائمة تستلقي،
all our minds made up now, all our beds are made.
كل عقولنا جاهزة الآن، كل أسرتنا مرتبة.
No one's out of time, no, Chips fall wherever they may.
لا يوجد أحد خارج الوقت، لا، الرقائق تسقط حيثما أمكنهم ذلك.
Leave it all behind, let the ocean wash it away.
اترك كل شيء خلفك، ودع المحيط يغسله.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
It never was about the money or the drugs,
لم يكن الأمر يتعلق بالمال أو المخدرات،
for you, there's only love. For you, there's only love.
بالنسبة لك، هناك الحب فقط. بالنسبة لك، هناك الحب فقط.
It never was about the party or the clubs,
لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بالحفلة أو الأندية،
for you, there's only love.
بالنسبة لك، هناك الحب فقط.
Chorus:
جوقة:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
لأنك ديني، وأنت الطريقة التي أعيش بها،
when all my friends say I should take some space
عندما يقول جميع أصدقائي أنني يجب أن آخذ بعض المساحة
well, I can't envision that for a minute.
حسنًا، لا أستطيع تصور ذلك لمدة دقيقة.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
عندما أكون على ركبتي، أنت الطريقة التي أصلي بها،
Hallelujah, I need your love,
هللويا أحتاج حبك
Hallelujah, I need your love.
هللويا، أنا بحاجة إلى حبك.
Verse 2:
الآية 2:
Everything is bright now, no more cloudy days.
كل شيء مشرق الآن، لا مزيد من الأيام الغائمة.
Even when the storms come, in the eye we'll stay
حتى عندما تأتي العواصف، في العين سنبقى
No need to survive now, all we do is play,
لا حاجة للبقاء على قيد الحياة الآن، كل ما نفعله هو اللعب،
all I hear is music like Lay Lady Lay.
كل ما أسمعه هو موسيقى مثل Lay Lady Lay.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
It never was about the money or the drugs,
لم يكن الأمر يتعلق بالمال أو المخدرات،
for you, there's only love. For you, there's only love.
بالنسبة لك، هناك الحب فقط. بالنسبة لك، هناك الحب فقط.
It never was about the party or the clubs,
لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بالحفلة أو الأندية،
for you, there's only love.
بالنسبة لك، هناك الحب فقط.
Chorus:
جوقة:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
لأنك ديني، وأنت الطريقة التي أعيش بها،
when all my friends say I should take some space
عندما يقول جميع أصدقائي أنني يجب أن آخذ بعض المساحة
well, I can't envision that for a minute.
حسنًا، لا أستطيع تصور ذلك لمدة دقيقة.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
عندما أكون على ركبتي، أنت الطريقة التي أصلي بها،
Hallelujah, I need your love,
هللويا أحتاج حبك
Hallelujah, I need your love.
هللويا، أنا بحاجة إلى حبك.
Interlude: Am - F - Dm - E (x2)
فاصل: صباحا - و - ماركا - ه (x2)
Outro:
الخاتمة:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
لأنك ديني، وأنت الطريقة التي أعيش بها،
when all my friends say I should take some space
عندما يقول جميع أصدقائي أنني يجب أن آخذ بعض المساحة
well, I can't envision that for a minute.
حسنًا، لا أستطيع تصور ذلك لمدة دقيقة.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
عندما أكون على ركبتي، أنت الطريقة التي أصلي بها،
Hallelujah, I need your love,
هللويا أحتاج حبك
Hallelujah, I need your love.
هللويا، أنا بحاجة إلى حبك.