Religion Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
Everything is fine now, let sleeping dogs lay,
Artık her şey yolunda, bırakın uyuyan köpekler yatsın,
all our minds made up now, all our beds are made.
artık tüm kararlarımızı verdik, tüm yataklarımız hazırlandı.
No one's out of time, no, Chips fall wherever they may.
Kimsenin zamanı dolmadı, hayır, Cipsler nereye düşerse düşsün.
Leave it all behind, let the ocean wash it away.
Hepsini arkanızda bırakın, okyanusun onu yıkamasına izin verin.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
It never was about the money or the drugs,
Konu hiçbir zaman para ya da uyuşturucuyla ilgili olmadı.
for you, there's only love. For you, there's only love.
senin için sadece aşk var. Senin için sadece aşk var.
It never was about the party or the clubs,
Konu hiçbir zaman parti ya da kulüplerle ilgili olmadı.
for you, there's only love.
senin için sadece aşk var.
Chorus:
Koro:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
Çünkü sen benim dinimsin, sen benim yaşama şeklimsin
when all my friends say I should take some space
bütün arkadaşlarım biraz yer ayırmam gerektiğini söylediğinde
well, I can't envision that for a minute.
Bunu bir dakikalığına bile hayal edemiyorum.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
Dizlerimin üstüne çöktüğümde, sen benim dua etme şeklimsin
Hallelujah, I need your love,
Şükürler olsun, sevgine ihtiyacım var
Hallelujah, I need your love.
Şükürler olsun, sevgine ihtiyacım var.
Verse 2:
Ayet 2:
Everything is bright now, no more cloudy days.
Artık her şey parlak, bulutlu günler yok.
Even when the storms come, in the eye we'll stay
Fırtınalar gelse bile gözümüzde kalacağız
No need to survive now, all we do is play,
Artık hayatta kalmamıza gerek yok, tek yaptığımız oynamak
all I hear is music like Lay Lady Lay.
tek duyduğum Lay Lady Lay gibi müzik.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
It never was about the money or the drugs,
Konu hiçbir zaman para ya da uyuşturucuyla ilgili olmadı.
for you, there's only love. For you, there's only love.
senin için sadece aşk var. Senin için sadece aşk var.
It never was about the party or the clubs,
Konu hiçbir zaman parti ya da kulüplerle ilgili olmadı.
for you, there's only love.
senin için sadece aşk var.
Chorus:
Koro:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
Çünkü sen benim dinimsin, sen benim yaşama şeklimsin
when all my friends say I should take some space
bütün arkadaşlarım biraz yer ayırmam gerektiğini söylediğinde
well, I can't envision that for a minute.
Bunu bir dakikalığına bile hayal edemiyorum.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
Dizlerimin üstüne çöktüğümde, sen benim dua etme şeklimsin
Hallelujah, I need your love,
Şükürler olsun, sevgine ihtiyacım var
Hallelujah, I need your love.
Şükürler olsun, sevgine ihtiyacım var.
Interlude: Am - F - Dm - E (x2)
Ara Bölüm: Am - F - Dm - E (x2)
Outro:
Çıkış:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
Çünkü sen benim dinimsin, sen benim yaşama şeklimsin
when all my friends say I should take some space
bütün arkadaşlarım biraz yer ayırmam gerektiğini söylediğinde
well, I can't envision that for a minute.
Bunu bir dakikalığına bile hayal edemiyorum.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
Dizlerimin üstüne çöktüğümde, sen benim dua etme şeklimsin
Hallelujah, I need your love,
Şükürler olsun, sevgine ihtiyacım var
Hallelujah, I need your love.
Şükürler olsun, sevgine ihtiyacım var.