Religion Versuri Traducere în Română

Verse:
Vers:
Everything is fine now, let sleeping dogs lay,
Totul este bine acum, lasă câinii adormiți să zacă,
all our minds made up now, all our beds are made.
toate mințile noastre hotărâte acum, toate paturile noastre sunt făcute.
No one's out of time, no, Chips fall wherever they may.
Nimeni nu are timp, nu, chips-urile cad oriunde.
Leave it all behind, let the ocean wash it away.
Lasă totul în urmă, lasă oceanul să-l spele.
Pre-Chorus:
Pre-refren:
It never was about the money or the drugs,
Nu a fost niciodată vorba de bani sau de droguri,
for you, there's only love. For you, there's only love.
pentru tine, există doar iubire. Pentru tine, există doar iubire.
It never was about the party or the clubs,
Nu a fost niciodată despre petrecere sau cluburi,
for you, there's only love.
pentru tine, există doar iubire.
Chorus:
Refren:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
Pentru că ești religia mea, ești așa cum trăiesc eu,
when all my friends say I should take some space
când toți prietenii mei spun că ar trebui să ocup puțin spațiu
well, I can't envision that for a minute.
Ei bine, nu pot să-mi imaginez asta pentru un minut.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
Când sunt în genunchi, tu ești cum mă rog,
Hallelujah, I need your love,
Aleluia, am nevoie de iubirea ta,
Hallelujah, I need your love.
Aleluia, am nevoie de dragostea ta.
Verse 2:
Versetul 2:
Everything is bright now, no more cloudy days.
Totul este luminos acum, nu mai sunt zile înnorate.
Even when the storms come, in the eye we'll stay
Chiar și când vin furtunile, în ochi vom rămâne
No need to survive now, all we do is play,
Nu este nevoie să supraviețuim acum, tot ce facem este să ne jucăm,
all I hear is music like Lay Lady Lay.
tot ce aud este muzică ca Lay Lady Lay.
Pre-Chorus:
Pre-refren:
It never was about the money or the drugs,
Nu a fost niciodată vorba de bani sau de droguri,
for you, there's only love. For you, there's only love.
pentru tine, există doar iubire. Pentru tine, există doar iubire.
It never was about the party or the clubs,
Nu a fost niciodată despre petrecere sau cluburi,
for you, there's only love.
pentru tine, există doar iubire.
Chorus:
Refren:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
Pentru că ești religia mea, ești așa cum trăiesc eu,
when all my friends say I should take some space
când toți prietenii mei spun că ar trebui să ocup puțin spațiu
well, I can't envision that for a minute.
Ei bine, nu pot să-mi imaginez asta pentru un minut.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
Când sunt în genunchi, tu ești cum mă rog,
Hallelujah, I need your love,
Aleluia, am nevoie de iubirea ta,
Hallelujah, I need your love.
Aleluia, am nevoie de dragostea ta.
Interlude: Am - F - Dm - E (x2)
Interludiu: Am - F - Dm - E (x2)
Outro:
Outro:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
Pentru că ești religia mea, ești așa cum trăiesc eu,
when all my friends say I should take some space
când toți prietenii mei spun că ar trebui să ocup puțin spațiu
well, I can't envision that for a minute.
Ei bine, nu pot să-mi imaginez asta pentru un minut.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
Când sunt în genunchi, tu ești cum mă rog,
Hallelujah, I need your love,
Aleluia, am nevoie de iubirea ta,
Hallelujah, I need your love.
Aleluia, am nevoie de dragostea ta.