Religion Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Everything is fine now, let sleeping dogs lay,
Alles is nu in orde, laat slapende honden liggen,
all our minds made up now, all our beds are made.
al onze gedachten zijn nu besloten, al onze bedden zijn opgemaakt.
No one's out of time, no, Chips fall wherever they may.
Niemand heeft geen tijd meer, nee, Chips vallen waar ze ook vallen.
Leave it all behind, let the ocean wash it away.
Laat het allemaal achter, laat de oceaan het wegspoelen.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
It never was about the money or the drugs,
Het ging nooit om het geld of de drugs,
for you, there's only love. For you, there's only love.
voor jou is er alleen maar liefde. Voor jou is er alleen maar liefde.
It never was about the party or the clubs,
Het ging nooit over het feest of de clubs,
for you, there's only love.
voor jou is er alleen maar liefde.
Chorus:
refrein:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
Omdat jij mijn religie bent, jij bent hoe ik leef,
when all my friends say I should take some space
als al mijn vrienden zeggen dat ik wat ruimte moet nemen
well, I can't envision that for a minute.
Nou, dat kan ik mij geen moment voorstellen.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
Als ik op mijn knieën zit, ben jij hoe ik bid,
Hallelujah, I need your love,
Halleluja, ik heb je liefde nodig,
Hallelujah, I need your love.
Halleluja, ik heb je liefde nodig.
Verse 2:
Vers 2:
Everything is bright now, no more cloudy days.
Alles is nu helder, geen bewolkte dagen meer.
Even when the storms come, in the eye we'll stay
Zelfs als de stormen komen, blijven we in het oog
No need to survive now, all we do is play,
Het is niet nodig om nu te overleven, het enige wat we doen is spelen,
all I hear is music like Lay Lady Lay.
het enige dat ik hoor is muziek als Lay Lady Lay.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
It never was about the money or the drugs,
Het ging nooit om het geld of de drugs,
for you, there's only love. For you, there's only love.
voor jou is er alleen maar liefde. Voor jou is er alleen maar liefde.
It never was about the party or the clubs,
Het ging nooit over het feest of de clubs,
for you, there's only love.
voor jou is er alleen maar liefde.
Chorus:
refrein:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
Omdat jij mijn religie bent, jij bent hoe ik leef,
when all my friends say I should take some space
als al mijn vrienden zeggen dat ik wat ruimte moet nemen
well, I can't envision that for a minute.
Nou, dat kan ik mij geen moment voorstellen.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
Als ik op mijn knieën zit, ben jij hoe ik bid,
Hallelujah, I need your love,
Halleluja, ik heb je liefde nodig,
Hallelujah, I need your love.
Halleluja, ik heb je liefde nodig.
Interlude: Am - F - Dm - E (x2)
Intermezzo: Am - F - Dm - E (x2)
Outro:
Uit:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
Omdat jij mijn religie bent, jij bent hoe ik leef,
when all my friends say I should take some space
als al mijn vrienden zeggen dat ik wat ruimte moet nemen
well, I can't envision that for a minute.
Nou, dat kan ik mij geen moment voorstellen.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
Als ik op mijn knieën zit, ben jij hoe ik bid,
Hallelujah, I need your love,
Halleluja, ik heb je liefde nodig,
Hallelujah, I need your love.
Halleluja, ik heb je liefde nodig.