Religion Текст Песни Перевод на Русский

Verse:
Стих:
Everything is fine now, let sleeping dogs lay,
Теперь всё хорошо, пусть спящие собаки лежат,
all our minds made up now, all our beds are made.
все наши решения уже приняты, все наши кровати заправлены.
No one's out of time, no, Chips fall wherever they may.
Ни у кого нет времени, нет, Фишки падают куда угодно.
Leave it all behind, let the ocean wash it away.
Оставь все это позади, позволь океану смыть это.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
It never was about the money or the drugs,
Речь никогда не шла о деньгах или наркотиках,
for you, there's only love. For you, there's only love.
для тебя есть только любовь. Для тебя есть только любовь.
It never was about the party or the clubs,
Речь никогда не шла о вечеринках или клубах,
for you, there's only love.
для тебя есть только любовь.
Chorus:
Припев:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
Потому что ты моя религия, ты то, как я живу,
when all my friends say I should take some space
когда все мои друзья говорят, что мне нужно занять немного места
well, I can't envision that for a minute.
ну, я не могу себе этого представить ни на минуту.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
Когда я стою на коленях, я молюсь о тебе,
Hallelujah, I need your love,
Аллилуйя, мне нужна твоя любовь,
Hallelujah, I need your love.
Аллилуйя, мне нужна твоя любовь.
Verse 2:
Стих 2:
Everything is bright now, no more cloudy days.
Теперь все ясно, пасмурных дней больше нет.
Even when the storms come, in the eye we'll stay
Даже когда придет буря, мы останемся в глазах
No need to survive now, all we do is play,
Теперь не нужно выживать, все, что мы делаем, это играем,
all I hear is music like Lay Lady Lay.
все, что я слышу, это музыку вроде Lay Lady Lay.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
It never was about the money or the drugs,
Речь никогда не шла о деньгах или наркотиках,
for you, there's only love. For you, there's only love.
для тебя есть только любовь. Для тебя есть только любовь.
It never was about the party or the clubs,
Речь никогда не шла о вечеринках или клубах,
for you, there's only love.
для тебя есть только любовь.
Chorus:
Припев:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
Потому что ты моя религия, ты то, как я живу,
when all my friends say I should take some space
когда все мои друзья говорят, что мне нужно занять немного места
well, I can't envision that for a minute.
ну, я не могу себе этого представить ни на минуту.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
Когда я стою на коленях, я молюсь о тебе,
Hallelujah, I need your love,
Аллилуйя, мне нужна твоя любовь,
Hallelujah, I need your love.
Аллилуйя, мне нужна твоя любовь.
Interlude: Am - F - Dm - E (x2)
Интерлюдия: Am - F - Dm - E (x2)
Outro:
Аутро:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
Потому что ты моя религия, ты то, как я живу,
when all my friends say I should take some space
когда все мои друзья говорят, что мне нужно занять немного места
well, I can't envision that for a minute.
ну, я не могу себе этого представить ни на минуту.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
Когда я стою на коленях, я молюсь о тебе,
Hallelujah, I need your love,
Аллилуйя, мне нужна твоя любовь,
Hallelujah, I need your love.
Аллилуйя, мне нужна твоя любовь.