Religion Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
Everything is fine now, let sleeping dogs lay,
Wszystko już w porządku, niech śpią psy,
all our minds made up now, all our beds are made.
wszystkie nasze myśli zostały już podjęte, wszystkie nasze łóżka są już pościelone.
No one's out of time, no, Chips fall wherever they may.
Nikomu nie brakuje czasu, nie, żetony spadają, gdziekolwiek się da.
Leave it all behind, let the ocean wash it away.
Zostaw to wszystko za sobą, pozwól oceanowi to zmyć.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
It never was about the money or the drugs,
Nigdy nie chodziło o pieniądze czy narkotyki,
for you, there's only love. For you, there's only love.
dla ciebie jest tylko miłość. Dla ciebie jest tylko miłość.
It never was about the party or the clubs,
Nigdy nie chodziło o imprezę czy kluby,
for you, there's only love.
dla ciebie jest tylko miłość.
Chorus:
Chór:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
Bo jesteś moją religią, dzięki tobie żyję,
when all my friends say I should take some space
kiedy wszyscy moi przyjaciele mówią, że powinnam zająć trochę miejsca
well, I can't envision that for a minute.
cóż, nie mogę sobie tego wyobrazić ani przez chwilę.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
Kiedy padam na kolana, modlę się tak,
Hallelujah, I need your love,
Alleluja, potrzebuję Twojej miłości,
Hallelujah, I need your love.
Alleluja, potrzebuję Twojej miłości.
Verse 2:
Werset 2:
Everything is bright now, no more cloudy days.
Wszystko jest teraz jasne, nie ma już pochmurnych dni.
Even when the storms come, in the eye we'll stay
Nawet gdy nadejdą burze, w oku pozostaniemy
No need to survive now, all we do is play,
Nie ma potrzeby teraz przetrwać, jedyne co możemy zrobić to się bawić,
all I hear is music like Lay Lady Lay.
słyszę tylko muzykę w stylu Lay Lady Lay.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
It never was about the money or the drugs,
Nigdy nie chodziło o pieniądze czy narkotyki,
for you, there's only love. For you, there's only love.
dla ciebie jest tylko miłość. Dla ciebie jest tylko miłość.
It never was about the party or the clubs,
Nigdy nie chodziło o imprezę czy kluby,
for you, there's only love.
dla ciebie jest tylko miłość.
Chorus:
Chór:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
Bo jesteś moją religią, dzięki tobie żyję,
when all my friends say I should take some space
kiedy wszyscy moi przyjaciele mówią, że powinnam zająć trochę miejsca
well, I can't envision that for a minute.
cóż, nie mogę sobie tego wyobrazić ani przez chwilę.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
Kiedy padam na kolana, modlę się tak,
Hallelujah, I need your love,
Alleluja, potrzebuję Twojej miłości,
Hallelujah, I need your love.
Alleluja, potrzebuję Twojej miłości.
Interlude: Am - F - Dm - E (x2)
Przerywnik: Am - F - Dm - E (x2)
Outro:
Zakończenie:
'Cause you're my religion, you're how I'm living,
Bo jesteś moją religią, dzięki tobie żyję,
when all my friends say I should take some space
kiedy wszyscy moi przyjaciele mówią, że powinnam zająć trochę miejsca
well, I can't envision that for a minute.
cóż, nie mogę sobie tego wyobrazić ani przez chwilę.
When I'm down on my knees, you're how I pray,
Kiedy padam na kolana, modlę się tak,
Hallelujah, I need your love,
Alleluja, potrzebuję Twojej miłości,
Hallelujah, I need your love.
Alleluja, potrzebuję Twojej miłości.