Can't Let Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E--E/G#-A---
المقدمة: E--E/G#-A---
Verse 1:
الآية 1:
well you're the closest
حسنا أنت الأقرب
thing i have to bring
الشيء الذي يجب علي إحضاره
up in a conversation
حتى في محادثة
about love that didn't
عن الحب الذي لم يحدث
last but i could never
أخيرًا ولكن لم أستطع أبدًا
call you mine cause i
أدعوك بسببي
could never call myself
لا أستطيع أن أتصل بنفسي أبدًا
yours and if we were
لك ولو كنا
really meant to be
من المفترض حقا أن يكون
well then we've
حسنا لقد فعلنا ذلك
just defied destiny
فقط تحدت القدر
it's not that our
انها ليست لدينا
love died it just
مات الحب فقط
never really bloomed
لم تزدهر حقا
Chorus 1:
الكورس 1:
no i can't let go
لا لا أستطيع أن أترك
no i can't let go
لا لا أستطيع أن أترك
of you you're holding
منك الذي تحمله
me back without even
لي مرة أخرى دون حتى
trying to i can't let
أحاول أن لا أستطيع السماح
go i can't move on
اذهب لا أستطيع المضي قدما
from the past without
من الماضي بدون
B(hold)
ب(عقد)
lifting a finger
رفع الاصبع
E--E/G#-A(hold)
E--E/G#-A(عقد)
you're holding me back
أنت تعيقني
Verse 2:
الآية 2:
And then we saw our
ثم رأينا لدينا
past diverge and i
الماضي يتباعد وأنا
guess i felt okay
أعتقد أنني شعرت بخير
about it Until
عنها حتى
you got with another
حصلت مع آخر
man and then I
الرجل ثم أنا
couldn't understand
لا أستطيع أن أفهم
why it bothered me
لماذا أزعجني
so no we didn't die
لذلك لا لم نموت
we just never had
لم يكن لدينا قط
a chance to grow
فرصة للنمو
Chorus 2:
الكورس 2:
no i can't let go
لا لا أستطيع أن أترك
no i can't let go
لا لا أستطيع أن أترك
of you you're holding
منك الذي تحمله
me back without even
لي مرة أخرى دون حتى
trying to i can't let
أحاول أن لا أستطيع السماح
go i can't move on
اذهب لا أستطيع المضي قدما
from the past without
من الماضي بدون
lifting a finger you're
رفع إصبعك
holding me back
يعيقني
Bridge :
الجسر :
and it might not
وربما لا
make much sense
منطقي جدًا
to you or any of my
لك أو لأي من بلدي
friends but somehow
أصدقاء ولكن بطريقة أو بأخرى
still you affect the
لا تزال تؤثر على
things i do and you
الأشياء التي أفعلها وأنت
can't lose what you
لا يمكن أن تفقد ما لك
never had i don't
لم أفعل قط
understand why i
أفهم لماذا أنا
feel sad everytime
أشعر بالحزن في كل مرة
i see you out
أراك خارجا
with someone new
مع شخص جديد
Chorus 3:
الكورس 3:
i can't let go
لا أستطيع أن أترك
no i can't let go
لا لا أستطيع أن أترك
of you you're holding
منك الذي تحمله
me back without even
لي مرة أخرى دون حتى
trying to i can't let
أحاول أن لا أستطيع السماح
go i can't move on
اذهب لا أستطيع المضي قدما
from the past without
من الماضي بدون
lifting a finger you're
رفع إصبعك
holding me back
يعيقني
i can't let go
لا أستطيع أن أترك
no i can't let go
لا لا أستطيع أن أترك
of you you're holding
منك الذي تحمله
me back without even
لي مرة أخرى دون حتى
trying to i can't let
أحاول أن لا أستطيع السماح
go i can't move on
اذهب لا أستطيع المضي قدما
A E/G# A(hold)
أ E/G# A(عقد)
from the past
من الماضي