Can't Let Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: E--E/G#-A---
Giriş: E--E/G#-A---
Verse 1:
Ayet 1:
well you're the closest
peki sen en yakın olansın
thing i have to bring
getirmem gereken şey
up in a conversation
bir sohbette
about love that didn't
olmayan aşk hakkında
last but i could never
son ama asla yapamadım
call you mine cause i
sana benim diyorum çünkü ben
could never call myself
kendimi asla arayamazdım
yours and if we were
senin ve eğer biz olsaydık
really meant to be
gerçekten öyle olması gerekiyordu
well then we've
peki o zaman biz
just defied destiny
sadece kadere meydan okudu
it's not that our
bu bizim değil
love died it just
aşk öldü sadece
never really bloomed
asla gerçekten çiçek açmadı
Chorus 1:
Koro 1:
no i can't let go
hayır bırakamam
no i can't let go
hayır bırakamam
of you you're holding
tuttuğun senden
me back without even
bile olmadan geri döndüm
trying to i can't let
deniyorum izin veremiyorum
go i can't move on
git, devam edemiyorum
from the past without
geçmişten onsuz
B(hold)
B(basılı tutun)
lifting a finger
parmağını kaldırmak
E--E/G#-A(hold)
E--E/G#-A(basılı tutun)
you're holding me back
beni geri tutuyorsun
Verse 2:
Ayet 2:
And then we saw our
Ve sonra bizimkileri gördük
past diverge and i
geçmiş ayrılık ve ben
guess i felt okay
sanırım iyi hissettim
about it Until
bu konuda
you got with another
başka biriyle birlikte oldun
man and then I
adamım ve sonra ben
couldn't understand
anlayamadım
why it bothered me
neden beni rahatsız etti
so no we didn't die
yani hayır ölmedik
we just never had
hiç yaşamadık
a chance to grow
büyüme şansı
Chorus 2:
Koro 2:
no i can't let go
hayır bırakamam
no i can't let go
hayır bırakamam
of you you're holding
tuttuğun senden
me back without even
bile olmadan geri döndüm
trying to i can't let
deniyorum izin veremiyorum
go i can't move on
git, devam edemiyorum
from the past without
geçmişten onsuz
lifting a finger you're
parmağını kaldırıyorsun
holding me back
beni geride tutuyor
Bridge :
Köprü:
and it might not
ve olmayabilir
make much sense
çok anlamlı
to you or any of my
sana ya da benden herhangi birine
friends but somehow
arkadaşlar ama bir şekilde
still you affect the
yine de etkiliyorsun
things i do and you
yaptığım şeyler ve sen
can't lose what you
sahip olduğun şeyi kaybedemezsin
never had i don't
hiç sahip olmadım
understand why i
neden olduğumu anla
feel sad everytime
her zaman üzgün hissetmek
i see you out
seni dışarıda görüyorum
with someone new
yeni biriyle
Chorus 3:
Koro 3:
i can't let go
bırakamam
no i can't let go
hayır bırakamam
of you you're holding
tuttuğun senden
me back without even
bile olmadan geri döndüm
trying to i can't let
deniyorum izin veremiyorum
go i can't move on
git, devam edemiyorum
from the past without
geçmişten onsuz
lifting a finger you're
parmağını kaldırıyorsun
holding me back
beni geride tutuyor
i can't let go
bırakamam
no i can't let go
hayır bırakamam
of you you're holding
tuttuğun senden
me back without even
bile olmadan geri döndüm
trying to i can't let
deniyorum izin veremiyorum
go i can't move on
git, devam edemiyorum
A E/G# A(hold)
A E/G# A(basılı tutun)
from the past
geçmişten