Can't Let Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E--E/G#-A---
Intro: E--E/G#-A---
Verse 1:
Vers 1:
well you're the closest
Nou, jij bent het dichtst bij
thing i have to bring
ding dat ik moet meenemen
up in a conversation
op in een gesprek
about love that didn't
over liefde die dat niet deed
last but i could never
laatste, maar dat zou ik nooit kunnen
call you mine cause i
noem je de mijne omdat ik
could never call myself
zou mezelf nooit kunnen bellen
yours and if we were
de jouwe en als we dat waren
really meant to be
echt zo bedoeld
well then we've
Nou, dan hebben we dat gedaan
just defied destiny
gewoon het lot getrotseerd
it's not that our
het is niet dat van ons
love died it just
de liefde stierf gewoon
never really bloomed
bloeide nooit echt
Chorus 1:
Koor 1:
no i can't let go
nee ik kan het niet loslaten
no i can't let go
nee ik kan het niet loslaten
of you you're holding
van jou die je vasthoudt
me back without even
mij terug zonder zelfs
trying to i can't let
Ik probeer het, ik kan het niet laten
go i can't move on
Ga, ik kan niet verder
from the past without
uit het verleden zonder
B(hold)
B(vasthouden)
lifting a finger
een vinger opsteken
E--E/G#-A(hold)
E--E/G#-A(vasthouden)
you're holding me back
je houdt me tegen
Verse 2:
Vers 2:
And then we saw our
En toen zagen we onze
past diverge and i
verleden divergeren en ik
guess i felt okay
denk dat ik me goed voelde
about it Until
erover Tot
you got with another
je hebt met een ander
man and then I
mens en dan ik
couldn't understand
kon het niet begrijpen
why it bothered me
waarom het mij stoorde
so no we didn't die
dus nee, we zijn niet doodgegaan
we just never had
dat hebben we gewoon nooit gehad
a chance to grow
een kans om te groeien
Chorus 2:
Koor 2:
no i can't let go
nee ik kan het niet loslaten
no i can't let go
nee ik kan het niet loslaten
of you you're holding
van jou die je vasthoudt
me back without even
mij terug zonder zelfs
trying to i can't let
Ik probeer het, ik kan het niet laten
go i can't move on
Ga, ik kan niet verder
from the past without
uit het verleden zonder
lifting a finger you're
een vinger opsteken, dat ben je
holding me back
mij tegenhouden
Bridge :
Brug :
and it might not
en misschien ook niet
make much sense
veel zin hebben
to you or any of my
voor jou of iemand van mij
friends but somehow
vrienden, maar op de een of andere manier
still you affect the
nog steeds heb je invloed op de
things i do and you
dingen die ik doe en jij
can't lose what you
kan niet verliezen wat je bent
never had i don't
nooit gehad, ik niet
understand why i
begrijp waarom ik
feel sad everytime
voel me elke keer verdrietig
i see you out
Ik zie je uit
with someone new
met iemand nieuw
Chorus 3:
Koor 3:
i can't let go
ik kan het niet loslaten
no i can't let go
nee ik kan het niet loslaten
of you you're holding
van jou die je vasthoudt
me back without even
mij terug zonder zelfs
trying to i can't let
Ik probeer het, ik kan het niet laten
go i can't move on
Ga, ik kan niet verder
from the past without
uit het verleden zonder
lifting a finger you're
een vinger opsteken, dat ben je
holding me back
mij tegenhouden
i can't let go
ik kan het niet loslaten
no i can't let go
nee ik kan het niet loslaten
of you you're holding
van jou die je vasthoudt
me back without even
mij terug zonder zelfs
trying to i can't let
Ik probeer het, ik kan het niet laten
go i can't move on
Ga, ik kan niet verder
A E/G# A(hold)
A E/G# A(vasthouden)
from the past
uit het verleden