Dio tebe كلمات أغنية ترجمة عربية

Hej tata - Laufer
يا أبي - لوفر
Email: branimir.sremec@kc.t-com.hr
البريد الإلكتروني: branimir.sremec@kc.t-com.hr
INTRO:
مقدمة:
D---2-2--4-4/6---6-4?-6/7/6---2-2--4-4--2-2------------------|
د---2-2--4-4/6---6-4?-6/7/6---2-2--4-4--2-2------------------|
A---2-2--2-2/4---4-2?-6/7/6---2-2--2-2--0-0------------------|
أ---2-2--2-2/4---4-2?-6/7/6---2-2--2-2--0-0------------------|
VERSE 1:
الآية 1:
Srce puno rijeci, suze govore
قلب مليء بالكلمات، والدموع تتحدث
Nestali snovi ljube kao koprive
الأحلام المفقودة تقبيل مثل نبات القراص
Koliko na svijetu ima malo mostova
كم عدد الجسور الموجودة في العالم؟
Sami kao otoci sto more razdvaja
وحيدة كالجزر التي يفصلها البحر
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Kazes, uvijek ovdje blizu mene
أنت تقول، دائما هنا بالقرب مني
Postoji jos dio tebe.
هناك جزء آخر منك.
VERSE 2:
الآية 2:
Kilometri pricaju najtuznije price
الكيلومترات تحكي أتعس القصص
Greske kao pijesak vjetar nosi u lice
الأخطاء تحملها الريح على الوجه كالرمال
Tisina postaje moj jedini zvuk
الصمت يصبح صوتي الوحيد
Kao prazna boca ostavljen na dnu
مثل زجاجة فارغة متروكة في الأسفل
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Kazes, uvijek ovdje blizu mene
أنت تقول، دائما هنا بالقرب مني
Postoji jos dio tebe.
هناك جزء آخر منك.
CHORUS:
الجوقة:
Cijeli svijet stane na moj dlan play chorus 2x
العالم كله يناسب راحة يدي، قم بعزف الكورس 2x
Tonem dublje za jos jedan dan
أنا أغرق أعمق ليوم آخر
Dublje za jos jedan dan.
أعمق ليوم آخر.
PLAY INTRO 2X
العب المقدمة 2X
VERSE 3:
الآية 3:
Na zlatnom tepihu prosutih zvijezda
على البساط الذهبي للنجوم المتناثرة
Zelje nam postaju glasnije od smijeha
تصبح أمنياتنا أعلى من ضحكاتنا
Koliko na svijetu ima malo mostova
كم عدد الجسور الموجودة في العالم؟
Sami kao otoci sto more razdvaja
وحيدة كالجزر التي يفصلها البحر
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Kazes, uvijek ovdje blizu mene
أنت تقول، دائما هنا بالقرب مني
Postoji jos dio tebe.
هناك جزء آخر منك.
CHORUS:
الجوقة:
Cijeli svijet stane na moj dlan play chorus 2x
العالم كله يناسب راحة يدي، قم بعزف الكورس 2x
Tonem dublje za jos jedan dan
أنا أغرق أعمق ليوم آخر
Dublje za jos jedan dan
أعمق ليوم آخر
Yeah, yeah, yeeeaeeaaaaaah
نعم نعم يييييييييييييييييييييييييييييين
SOLO:
منفردا:
03:51
03:51
B---3/5-----------3p0h3-----------3/5------------5/8------------------|
ب---3/5-----------3p0h3-----------3/5------------5/8------------------|
04:16
04:16
VERY IMPORTANT!!!!
مهم جدا!!!!
After the final chorus there's a ?YEAH PART? wich is sung along with the chorus chords.
بعد الجوقة الأخيرة هناك جزء "نعم"؟ الذي يغنى مع أوتار الجوقة.
There's one YEAH for each chord and the solo starts durring the C chord, right after he
هناك نعم واحد لكل وتر ويبدأ العزف المنفرد أثناء وتر C، بعده مباشرة
yeah for the last time.
نعم للمرة الأخيرة.
The rythm of the solo is chorus, I've written the chords above the solo tab.
إيقاع العزف المنفرد هو الكورس، لقد كتبت الأوتار فوق علامة التبويب المنفردة.