Dio tebe Songtekst Nederlandse Vertaling

Hej tata - Laufer
Hé papa - Laufer
Email: branimir.sremec@kc.t-com.hr
E-mail: branimir.sremec@kc.t-com.hr
INTRO:
INTRO:
D---2-2--4-4/6---6-4?-6/7/6---2-2--4-4--2-2------------------|
D---2-2--4-4/6---6-4?-6/7/6---2-2--4-4--2-2-----------------|
A---2-2--2-2/4---4-2?-6/7/6---2-2--2-2--0-0------------------|
A---2-2--2-2/4---4-2?-6/7/6---2-2--2-2--0-0-----------------|
VERSE 1:
VERS 1:
Srce puno rijeci, suze govore
Een hart vol woorden, tranen spreken
Nestali snovi ljube kao koprive
Ontbrekende dromen kussen als brandnetels
Koliko na svijetu ima malo mostova
Hoe weinig bruggen zijn er in de wereld
Sami kao otoci sto more razdvaja
Eenzaam als eilanden gescheiden door de zee
PRE CHORUS:
VOORREKOOR:
Kazes, uvijek ovdje blizu mene
Je zegt, altijd hier bij mij in de buurt
Postoji jos dio tebe.
Er is een ander deel van jou.
VERSE 2:
VERS 2:
Kilometri pricaju najtuznije price
Kilometers vertellen de treurigste verhalen
Greske kao pijesak vjetar nosi u lice
Fouten worden als zand door de wind in het gezicht gedragen
Tisina postaje moj jedini zvuk
Stilte wordt mijn enige geluid
Kao prazna boca ostavljen na dnu
Alsof er een lege fles op de bodem achterblijft
PRE CHORUS:
VOORREKOOR:
Kazes, uvijek ovdje blizu mene
Je zegt, altijd hier bij mij in de buurt
Postoji jos dio tebe.
Er is een ander deel van jou.
CHORUS:
CHORUS:
Cijeli svijet stane na moj dlan play chorus 2x
De hele wereld past in de palm van mijn hand, speel refrein 2x
Tonem dublje za jos jedan dan
Ik zink nog een dag dieper
Dublje za jos jedan dan.
Nog een dag dieper.
PLAY INTRO 2X
SPEEL INTRO 2X
VERSE 3:
VERS 3:
Na zlatnom tepihu prosutih zvijezda
Op het gouden tapijt van verspreide sterren
Zelje nam postaju glasnije od smijeha
Onze wensen worden luider dan ons gelach
Koliko na svijetu ima malo mostova
Hoe weinig bruggen zijn er in de wereld
Sami kao otoci sto more razdvaja
Eenzaam als eilanden gescheiden door de zee
PRE CHORUS:
VOORREKOOR:
Kazes, uvijek ovdje blizu mene
Je zegt, altijd hier bij mij in de buurt
Postoji jos dio tebe.
Er is een ander deel van jou.
CHORUS:
CHORUS:
Cijeli svijet stane na moj dlan play chorus 2x
De hele wereld past in de palm van mijn hand, speel refrein 2x
Tonem dublje za jos jedan dan
Ik zink nog een dag dieper
Dublje za jos jedan dan
Nog een dag dieper
Yeah, yeah, yeeeaeeaaaaaah
Ja, ja, jaaaaaaa
SOLO:
SOLO:
03:51
03:51
B---3/5-----------3p0h3-----------3/5------------5/8------------------|
B---3/5-----------3p0h3-----------3/5------------5/8-----------------|
04:16
04:16
VERY IMPORTANT!!!!
ZEER BELANGRIJK!!!!
After the final chorus there's a ?YEAH PART? wich is sung along with the chorus chords.
Na het slotrefrein volgt een ?YEAH PART? dat samen met de refreinakkoorden wordt gezongen.
There's one YEAH for each chord and the solo starts durring the C chord, right after he
Er is één YEAH voor elk akkoord en de solo begint tijdens het C-akkoord, direct erna
yeah for the last time.
ja voor de laatste keer.
The rythm of the solo is chorus, I've written the chords above the solo tab.
Het ritme van de solo is refrein, ik heb de akkoorden boven het solo-tabblad geschreven.