Dio tebe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hej tata - Laufer
Hej, tato - Laufer
Email: branimir.sremec@kc.t-com.hr
E-mail: branimir.sremec@kc.t-com.hr
INTRO:
WSTĘP:
D---2-2--4-4/6---6-4?-6/7/6---2-2--4-4--2-2------------------|
D---2-2--4-4/6---6-4?-6/7/6---2-2--4-4--2-2------------------|
A---2-2--2-2/4---4-2?-6/7/6---2-2--2-2--0-0------------------|
A---2-2--2-2/4---4-2?-6/7/6---2-2--2-2--0-0------------------|
VERSE 1:
WERSET 1:
Srce puno rijeci, suze govore
Serce pełne słów, mówią łzy
Nestali snovi ljube kao koprive
Brakujące sny całują jak pokrzywy
Koliko na svijetu ima malo mostova
Jak mało jest mostów na świecie
Sami kao otoci sto more razdvaja
Samotni jak wyspy oddzielone morzem
PRE CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Kazes, uvijek ovdje blizu mene
Mówisz: zawsze tu, blisko mnie
Postoji jos dio tebe.
Jest jeszcze jedna część ciebie.
VERSE 2:
WERSET 2:
Kilometri pricaju najtuznije price
Kilometry opowiadają najsmutniejsze historie
Greske kao pijesak vjetar nosi u lice
Błędy niosą się po twarzy jak piasek na wietrze
Tisina postaje moj jedini zvuk
Cisza staje się moim jedynym dźwiękiem
Kao prazna boca ostavljen na dnu
Jak pusta butelka pozostawiona na dnie
PRE CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Kazes, uvijek ovdje blizu mene
Mówisz: zawsze tu, blisko mnie
Postoji jos dio tebe.
Jest jeszcze jedna część ciebie.
CHORUS:
CHÓR:
Cijeli svijet stane na moj dlan play chorus 2x
Cały świat mieści się w dłoni, zagraj refren 2x
Tonem dublje za jos jedan dan
Tonę głębiej przez kolejny dzień
Dublje za jos jedan dan.
Głębiej na kolejny dzień.
PLAY INTRO 2X
ODtwórz WSTĘP 2X
VERSE 3:
WERSET 3:
Na zlatnom tepihu prosutih zvijezda
Na złotym dywanie rozproszonych gwiazd
Zelje nam postaju glasnije od smijeha
Nasze życzenia stają się głośniejsze niż nasz śmiech
Koliko na svijetu ima malo mostova
Jak mało jest mostów na świecie
Sami kao otoci sto more razdvaja
Samotni jak wyspy oddzielone morzem
PRE CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Kazes, uvijek ovdje blizu mene
Mówisz: zawsze tu, blisko mnie
Postoji jos dio tebe.
Jest jeszcze jedna część ciebie.
CHORUS:
CHÓR:
Cijeli svijet stane na moj dlan play chorus 2x
Cały świat mieści się w dłoni, zagraj refren 2x
Tonem dublje za jos jedan dan
Tonę głębiej przez kolejny dzień
Dublje za jos jedan dan
Głębiej na kolejny dzień
Yeah, yeah, yeeeaeeaaaaaah
Tak, tak, taaaak
SOLO:
SOLIDNIE:
03:51
03:51
B---3/5-----------3p0h3-----------3/5------------5/8------------------|
B---3/5-----------3p0h3-----------3/5------------5/8--------|
04:16
04:16
VERY IMPORTANT!!!!
BARDZO WAŻNE!!!!
After the final chorus there's a ?YEAH PART? wich is sung along with the chorus chords.
Po ostatnim refrenie następuje „TAK CZĘŚĆ”? który jest śpiewany wraz z akordami chóru.
There's one YEAH for each chord and the solo starts durring the C chord, right after he
Na każdy akord przypada jedno YEAH, a solówka zaczyna się w trakcie akordu C, zaraz po nim
yeah for the last time.
tak, po raz ostatni.
The rythm of the solo is chorus, I've written the chords above the solo tab.
Rytm solówki to refren, akordy zapisałem nad zakładką solo.