Dio tebe 歌詞 日本語訳

Hej tata - Laufer
やあお父さん - ラウファー
Email: branimir.sremec@kc.t-com.hr
電子メール: branimir.sremec@kc.t-com.hr
INTRO:
イントロ:
D---2-2--4-4/6---6-4?-6/7/6---2-2--4-4--2-2------------------|
D---2-2--4-4/6---6-4?-6/7/6---2-2--4-4--2-2------|
A---2-2--2-2/4---4-2?-6/7/6---2-2--2-2--0-0------------------|
A---2-2--2-2/4---4-2?-6/7/6---2-2--2-2--0-0------|
VERSE 1:
詩 1:
Srce puno rijeci, suze govore
心は言葉でいっぱい、涙は語る
Nestali snovi ljube kao koprive
失われた夢はイラクサのようにキスする
Koliko na svijetu ima malo mostova
世界には橋がどれほど少ないのか
Sami kao otoci sto more razdvaja
海に隔てられた島のように孤独
PRE CHORUS:
プレコーラス:
Kazes, uvijek ovdje blizu mene
あなたは言う、いつも私の近くにある
Postoji jos dio tebe.
あなたには別の部分があります。
VERSE 2:
詩 2:
Kilometri pricaju najtuznije price
キロメートルは最も悲しい物語を語ります
Greske kao pijesak vjetar nosi u lice
間違いは風に乗って砂のように顔に運ばれる
Tisina postaje moj jedini zvuk
沈黙が私の唯一の音になる
Kao prazna boca ostavljen na dnu
底に残った空き瓶のように
PRE CHORUS:
プレコーラス:
Kazes, uvijek ovdje blizu mene
あなたは言う、いつも私の近くにある
Postoji jos dio tebe.
あなたには別の部分があります。
CHORUS:
コーラス:
Cijeli svijet stane na moj dlan play chorus 2x
全世界が手のひらに収まる Play Chorth 2x
Tonem dublje za jos jedan dan
私はまた一日深く沈んでいく
Dublje za jos jedan dan.
さらに深くなるのはまた別の日。
PLAY INTRO 2X
イントロ 2X を再生
VERSE 3:
3節:
Na zlatnom tepihu prosutih zvijezda
星散る金色の絨毯の上で
Zelje nam postaju glasnije od smijeha
願いは笑いよりも大きくなる
Koliko na svijetu ima malo mostova
世界には橋がどれほど少ないのか
Sami kao otoci sto more razdvaja
海に隔てられた島のように孤独
PRE CHORUS:
プレコーラス:
Kazes, uvijek ovdje blizu mene
あなたは言う、いつも私の近くにある
Postoji jos dio tebe.
あなたには別の部分があります。
CHORUS:
コーラス:
Cijeli svijet stane na moj dlan play chorus 2x
全世界が手のひらに収まる Play Chorth 2x
Tonem dublje za jos jedan dan
私はまた一日深く沈んでいく
Dublje za jos jedan dan
別の日にもっと深く
Yeah, yeah, yeeeaeeaaaaaah
ええ、ええ、ええええええ
SOLO:
ソロ:
03:51
03:51
B---3/5-----------3p0h3-----------3/5------------5/8------------------|
B---3/5----------3p0h3----------3/5------------5/8------|
04:16
04:16
VERY IMPORTANT!!!!
非常に重要です!!!!
After the final chorus there's a ?YEAH PART? wich is sung along with the chorus chords.
最後のサビの後には「YEAH PART?」があります。コーラスのコードに合わせて歌われます。
There's one YEAH for each chord and the solo starts durring the C chord, right after he
コードごとに YEAH が 1 つあり、C コードの直後にソロが始まります。
yeah for the last time.
はい、最後に。
The rythm of the solo is chorus, I've written the chords above the solo tab.
ソロのリズムはコーラスです。ソロタブの上にコードを書きました。