The End Songtekst Nederlandse Vertaling

We had a go
We hebben het geprobeerd
And worked it out
En heb het uitgewerkt
Until the bitter end
Tot het bittere einde
And I suppose
En ik veronderstel
I should've known
Ik had het moeten weten
What was waiting 'round the bend
Wat er om de bocht wachtte
I didn't know that kindness was fleeting
Ik wist niet dat vriendelijkheid van voorbijgaande aard was
I didn't know that soft could go hard
Ik wist niet dat zacht hard kon worden
I bet you wonder at the words in your mouth
Ik wed dat je je verwondert over de woorden in je mond
I bet you wonder at the sound
Ik wed dat je je afvraagt over het geluid
We break the promise
Wij breken de belofte
And we take it back
En wij nemen het terug
We move in silence
Wij bewegen ons in stilte
This is the end, the end, the end
Dit is het einde, het einde, het einde
We try, we fail, we crawl
We proberen, we falen, we kruipen
We let the pieces fall
Wij lieten de stukken vallen
where they may
waar ze mogen
And the picture fades
En het beeld vervaagt
So go on and break my heart
Dus ga door en breek mijn hart
It's always been caught off guard
Het is altijd overrompeld
In the end, there is nothing left to say
Uiteindelijk valt er niets meer te zeggen
And the secrets you keep under your tongue
En de geheimen die je onder je tong houdt
Are turning two into no one
Veranderen twee in niemand
I bet you wonder at the words in your mouth
Ik wed dat je je verwondert over de woorden in je mond
I bet you wonder at the sound
Ik wed dat je je afvraagt over het geluid
We break the promise
Wij breken de belofte
And we take it back
En wij nemen het terug
We move in silence
Wij bewegen ons in stilte
This is the end, the end, the end
Dit is het einde, het einde, het einde
The plane falls,
Het vliegtuig valt,
And it goes on and on in circles, spinning round
En het gaat maar door in cirkels, ronddraaiend
Let it go, let it go
Laat het gaan, laat het gaan
I can't take it with me,
Ik kan het niet meenemen,
can't take it with you
kan het niet meenemen
We break the promise
Wij breken de belofte
And we take it back
En wij nemen het terug
We move in silence
Wij bewegen ons in stilte
This is the end, the end, the end
Dit is het einde, het einde, het einde
We break the promise
Wij breken de belofte
And we take it back
En wij nemen het terug
We move in silence
Wij bewegen ons in stilte
This is the end, the end, the end
Dit is het einde, het einde, het einde
(repeat &fade)
(herhalen en vervagen)
No matter what, I couldn't get quite happy with the bridge, but this sounds okay to play
Hoe het ook zij, ik kon niet helemaal tevreden worden met de brug, maar dit klinkt prima om te spelen
with. Some chords didn't translate perfectly from the piano, so I made some slight adaptations.
met. Sommige akkoorden vertaalden zich niet perfect vanaf de piano, dus heb ik enkele kleine aanpassingen gemaakt.