False Hope 歌詞 日本語訳

Is it still okay that I don't know how to be alone?
一人になる方法が分からなくても大丈夫ですか？
Would it be okay if I'd just came home tonight?
今夜帰ってきただけでも大丈夫でしょうか？
We stay in the apartment on the upper west side
私たちはアッパーウェストサイドのアパートに滞在します
And my worst problem is I don't sleep at night
そして私の最悪の問題は夜眠れないことです
Woman downstairs just lost her mind,
階下の女性は正気を失いました、
and I don't care how, I surely don't care why
そして、私はどうやっても気にしません、なぜでもきっと気にしません
Why I know false hope
なぜ偽りの希望を知っているのか
Why I know false hope
なぜ偽りの希望を知っているのか
A storm hits the city and the lights go out before, I can't prepare
嵐が街を襲い、その前に照明が消えて、準備ができません
The whole downtown looks dark like no one lives there
ダウンタウン全体が人が住んでいないように暗く見える
We stay in the apartment on the upper west side
私たちはアッパーウェストサイドのアパートに滞在します
And my worst problem is I don't sleep at night
そして私の最悪の問題は夜眠れないことです
Woman downstairs just lost her mind,
階下の女性は正気を失いました、
and I don't care how, I surely don't care why
そして、私はどうやっても気にしません、なぜでもきっと気にしません
Why I know false hope
なぜ偽りの希望を知っているのか
Why I know false hope
なぜ偽りの希望を知っているのか
She'll be alright tomorrow
明日は彼女は大丈夫だろう
Neither of us is gonna sleep tonight,We'll false hope
今夜は二人とも眠れない、希望を裏切るだろう
I hear you begging through the wall
壁越しにあなたが物乞いをしているのが聞こえます
A dying animal's last call
瀕死の動物の最後の呼びかけ
Is it still okay that I don't know how to be at all?
全然やり方が分からなくても大丈夫ですか？
There's a party uptown but I just don't feel like I belong at all, Do I ?
アップタウンでパーティーが開かれているけど、自分が居場所があるとはまったく感じられないんだよね？
We stay in the apartment on the upper west side
私たちはアッパーウェストサイドのアパートに滞在します
And my worst problem is I don't sleep at night
そして私の最悪の問題は夜眠れないことです
Woman downstairs just lost her mind,
階下の女性は正気を失いました、
and I don't care how, I surely don't care why
そして、私はどうやっても気にしません、なぜでもきっと気にしません
Why I know false hope
なぜ偽りの希望を知っているのか
Why I know false hope
なぜ偽りの希望を知っているのか