I Speak Because I Can Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I SPEAK BECAUSE I CAN - Laura Marling
MÓWIĘ, BO MOGĘ - Laura Marling
Email: mrjoesniff@hotmail.co.uk
E-mail: mrjoesniff@hotmail.co.uk
essentially, it's a standard D chord that the intro works around
zasadniczo jest to standardowy akord D, wokół którego działa intro
intro:
wprowadzenie:
play intro over lines of the verse
zagraj intro nad wersami wersetu
my husband left me last night
mój mąż zostawił mnie wczoraj wieczorem
left me a poor and lonely wife
zostawił mi biedną i samotną żonę
and I cooked the meals, and he lived the life
i ja gotowałem posiłki, a on żył życiem
and now I'm just down for the rest of my time
a teraz jestem po prostu przygnębiony przez resztę mojego czasu
Oh he, Oh me, Oh My
O on, o ja, o mój
I speak because I can
Mówię, bo mogę
To anyone I trust enough to listen
Każdemu, komu ufam na tyle, by mnie wysłuchać
You speak because you can
Mówisz, bo możesz
To anyone Who'll hear what you say
Do każdego, kto usłyszy, co mówisz
hmmm-mm
hmmm-mm
I swear it was not my choice
Przysięgam, że to nie był mój wybór
hmmm-mm
hmmm-mm
I Used to be so kind
Kiedyś byłem taki miły
Never rode my bike down to the sea
Nigdy nie jechałem rowerem nad morze
never finished that letter I was writing
nigdy nie skończyłem tego listu, który pisałem
never got up and said anything
nigdy nie wstałem i nic nie powiedziałem
worthy, for he, oh my
godny, dla niego, o mój Boże
Graceful sleeper
Pełen wdzięku śpiący
Midnight dreamer
Marzyciel północy
I'm Floored by your sound
Jestem powalony twoim dźwiękiem
I'm Floored by your sound
Jestem powalony twoim dźwiękiem
hmmm-m
hmmm-m
I swear it was not my choice
Przysięgam, że to nie był mój wybór
to reach out to someone wise
zwrócić się do kogoś mądrego
I used to be so kind
Kiedyś byłem taki miły
I used to be so kind
Kiedyś byłem taki miły
At the breaking of the morning you'll be dancing on my soft lawn
O świcie będziesz tańczyć na moim miękkim trawniku
when you're shaking out the anger that stops you from taking my calls
kiedy otrząsasz się ze złości, która powstrzymuje Cię od odbierania moich telefonów
when you're running up the highway singing I'm the king, the king of you all
kiedy biegniesz autostradą i śpiewasz: Jestem królem, królem was wszystkich
and you look back to where you started, I'll be there waving you on
i spojrzysz wstecz na miejsce, w którym zacząłeś, a ja będę tam, machając ci dalej
never rode my bike down to the sea
nigdy nie jechałem rowerem nad morze
never quite figured out what I believe
Nigdy do końca nie zrozumiałem, w co wierzę
never got up and said anything
nigdy nie wstałem i nic nie powiedziałem
worthy, for he, oh my.
godny, dla niego, o mój Boże.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie