I Speak Because I Can Letras Tradução em Português

I SPEAK BECAUSE I CAN - Laura Marling
FALO PORQUE POSSO - Laura Marling
Email: mrjoesniff@hotmail.co.uk
E-mail: mrjoesniff@hotmail.co.uk
essentially, it's a standard D chord that the intro works around
essencialmente, é um acorde D padrão em torno do qual a introdução funciona
intro:
introdução:
play intro over lines of the verse
toque a introdução sobre as linhas do verso
my husband left me last night
meu marido me deixou ontem à noite
left me a poor and lonely wife
me deixou uma esposa pobre e solitária
and I cooked the meals, and he lived the life
e eu cozinhava as refeições, e ele vivia a vida
and now I'm just down for the rest of my time
e agora estou triste pelo resto do meu tempo
Oh he, Oh me, Oh My
Oh ele, oh eu, oh meu
I speak because I can
Falo porque posso
To anyone I trust enough to listen
Para qualquer pessoa em quem confio o suficiente para ouvir
You speak because you can
Você fala porque pode
To anyone Who'll hear what you say
Para qualquer um que ouvirá o que você diz
hmmm-mm
hummm-mm
I swear it was not my choice
Eu juro que não foi minha escolha
hmmm-mm
hummm-mm
I Used to be so kind
Eu costumava ser tão gentil
Never rode my bike down to the sea
Nunca andei de bicicleta até o mar
never finished that letter I was writing
nunca terminei aquela carta que estava escrevendo
never got up and said anything
nunca me levantei e disse nada
worthy, for he, oh my
digno, pois ele, oh meu Deus
Graceful sleeper
Dorminhoco gracioso
Midnight dreamer
Sonhador da meia-noite
I'm Floored by your sound
Estou chocado com o seu som
I'm Floored by your sound
Estou chocado com o seu som
hmmm-m
hummm-m
I swear it was not my choice
Eu juro que não foi minha escolha
to reach out to someone wise
para chegar a alguém sábio
I used to be so kind
Eu costumava ser tão gentil
I used to be so kind
Eu costumava ser tão gentil
At the breaking of the morning you'll be dancing on my soft lawn
Ao romper da manhã você estará dançando no meu gramado macio
when you're shaking out the anger that stops you from taking my calls
quando você está sacudindo a raiva que te impede de atender minhas ligações
when you're running up the highway singing I'm the king, the king of you all
quando você está correndo pela estrada cantando eu sou o rei, o rei de todos vocês
and you look back to where you started, I'll be there waving you on
e você olhar para onde começou, eu estarei lá acenando para você
never rode my bike down to the sea
nunca andei de bicicleta até o mar
never quite figured out what I believe
nunca descobri bem no que acredito
never got up and said anything
nunca me levantei e disse nada
worthy, for he, oh my.
digno, pois ele, oh meu Deus.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva