Mille braccia Versuri Traducere în Română

Hey, this is my first tab. Hope it helps you with learning this beautiful song of Laura
Hei, aceasta este prima mea filă. Sper că te va ajuta să înveți acest cântec frumos al Laurei
I'm from Germany so sorry for any mistakes in the lyrics. If sth is wrong please send me
Sunt din Germania, așa că îmi pare rău pentru orice greșeală în versuri. Dacă sth este greșit, trimite-mi te rog
e-mail to choco-crossie@gmx.de
e-mail la choco-crossie@gmx.de
Thanks and have fun!
Mulțumesc și distrați-vă!
Eva :)
Eva :)
Intro: E - A (x2)
Introducere: E - A (x2)
Verse: E - A
Vers: E - A
Anche d'estate nevica
Chiar și vara ninge
se la tua mente immagina
daca mintea ta isi imagineaza
se la tua casa un albero
dacă casa ta este un copac
di gomma piuma e canapa
de spumă și cânepă
n
n
senti l'aria del mattino che sa d'incenso
simt aerul dimineții care miroase a tămâie
e di primula
și primulă
ti rivedi in quel bambino che rincorre una libellula
te vezi în acel copil care urmărește o libelulă
alzando le sue braccia verso il cielo
ridicându-şi braţele spre cer
come simbolo di libert
ca simbol al libertăţii
quel diritto naturale che ogni uomo ha, haa
acel drept natural pe care îl are fiecare om, haa
(again)
(din nou)
sentendo sulla faccia un vento nuovo
simțind un vânt nou pe fața mea
per l'istinto che non se ne va
pentru instinctul care nu dispare
l'esigenza che oggi provo che grida gi
nevoia pe care o simt astăzi țipă deja
(stay on A) E - A
(Rămâneți pe A) E - A
in libert
în libertate
(like the other verse)
(ca și celălalt vers)
anche l'inverno illumina
chiar și iarna se luminează
se il tuo pensiero naviga
dacă gândurile tale navighează
se ti lasci trasportare oltre
dacă te lași purtat
il male di chi giudica
răul celor ce judecă
oltre il muro di un frastuono senza
dincolo de zidul unui zgomot fără
voce senza musica
voce fără muzică
(like the other chorus, just repeat it)
(ca și celălalt refren, repetă-l)
alzando mille braccia verso il cielo
ridicând o mie de braţe spre cer
come simbolo di libert
ca simbol al libertăţii
quel diritto di sognare che ogni uomo ha
acel drept de a visa pe care îl are fiecare om
sentendo sulla faccia un vento nuovo
simțind un vânt nou pe fața mea
una nuova possibilit
o nouă posibilitate
l'esigenza di cercare una rivincit
nevoia de a se răzbuna
che grida gi, un'altra via
care strigă în jos, în alt mod
ora sar
acum va fi
l'alternativa sola e unica
singura și singura alternativă
da oggi sia, in libert, ogni centimetro dell'anima
de astăzi să fie liber fiecare centimetru din sufletul tău
liberamente alzandomi
ridicându-se liber
oggi sia in libert
azi este liber
con tutta l'anima
cu tot sufletul meu