Mille braccia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey, this is my first tab. Hope it helps you with learning this beautiful song of Laura
Hey, bu benim ilk sekmem. Umarım Laura'nın bu güzel şarkısını öğrenmenize yardımcı olur
I'm from Germany so sorry for any mistakes in the lyrics. If sth is wrong please send me
Ben Almanyalıyım, şarkı sözlerindeki hatalar için çok üzgünüm. Eğer yanlışsa lütfen bana gönder
e-mail to choco-crossie@gmx.de
choco-crossie@gmx.de adresine e-posta gönderin
Thanks and have fun!
Teşekkürler ve iyi eğlenceler!
Eva :)
Havva :)
Intro: E - A (x2)
Giriş: E - A (x2)
Verse: E - A
Ayet: E - A
Anche d'estate nevica
Yazın bile kar yağar
se la tua mente immagina
eğer zihnin hayal ederse
se la tua casa un albero
eğer evin bir ağaçsa
di gomma piuma e canapa
köpük ve kenevirden
n
n
senti l'aria del mattino che sa d'incenso
tütsü kokan sabah havasını hissedin
e di primula
ve çuha çiçeği
ti rivedi in quel bambino che rincorre una libellula
yusufçuğu kovalayan o çocukta kendini görüyorsun
alzando le sue braccia verso il cielo
kollarını gökyüzüne doğru kaldırıyor
come simbolo di libert
özgürlüğün sembolü olarak
quel diritto naturale che ogni uomo ha, haa
her insanın sahip olduğu bu doğal hak, haa
(again)
(tekrar)
sentendo sulla faccia un vento nuovo
yüzümde yeni bir rüzgar hissediyorum
per l'istinto che non se ne va
kaybolmayan içgüdü için
l'esigenza che oggi provo che grida gi
bugün hissettiğim ihtiyaç şimdiden çığlık atıyor
(stay on A) E - A
(A'da kalın) E - A
in libert
özgürlük içinde
(like the other verse)
(diğer ayet gibi)
anche l'inverno illumina
kış bile parlıyor
se il tuo pensiero naviga
eğer düşüncelerin yön değiştirirse
se ti lasci trasportare oltre
eğer kendini kaptırmaya izin verirsen
il male di chi giudica
yargılayanların kötülüğü
oltre il muro di un frastuono senza
bir gürültü duvarının ötesinde
voce senza musica
müziksiz ses
(like the other chorus, just repeat it)
(diğer koro gibi, sadece tekrarlayın)
alzando mille braccia verso il cielo
binlerce kolu gökyüzüne doğru kaldırıyorum
come simbolo di libert
özgürlüğün sembolü olarak
quel diritto di sognare che ogni uomo ha
her erkeğin sahip olduğu hayal kurma hakkı
sentendo sulla faccia un vento nuovo
yüzümde yeni bir rüzgar hissediyorum
una nuova possibilit
yeni bir olasılık
l'esigenza di cercare una rivincit
intikam alma ihtiyacı
che grida gi, un'altra via
bu bağırır, başka bir yol
ora sar
şimdi olacak
l'alternativa sola e unica
tek alternatif
da oggi sia, in libert, ogni centimetro dell'anima
Bugünden itibaren ruhunuzun her santiminin özgür olmasına izin verin
liberamente alzandomi
özgürce kalkmak
oggi sia in libert
bugün özgür
con tutta l'anima
tüm ruhumla