Mille braccia Текст Песни Перевод на Русский

Hey, this is my first tab. Hope it helps you with learning this beautiful song of Laura
Привет, это моя первая вкладка. Надеюсь, это поможет вам выучить эту прекрасную песню Лоры.
I'm from Germany so sorry for any mistakes in the lyrics. If sth is wrong please send me
Я из Германии, поэтому прошу прощения за ошибки в текстах. Если что-то не так, пожалуйста, пришлите мне
e-mail to choco-crossie@gmx.de
электронное письмо на адрес choco-crossie@gmx.de
Thanks and have fun!
Спасибо и получайте удовольствие!
Eva :)
Ева :)
Intro: E - A (x2)
Вступление: Е - А (x2)
Verse: E - A
Куплет: Е - А
Anche d'estate nevica
Даже летом идет снег
se la tua mente immagina
если твой разум воображает
se la tua casa un albero
если твой дом - дерево
di gomma piuma e canapa
из пенопласта и пеньки
n
н
senti l'aria del mattino che sa d'incenso
почувствуй утренний воздух, пахнущий благовониями
e di primula
и примула
ti rivedi in quel bambino che rincorre una libellula
ты видишь себя в этом ребенке, гоняющемся за стрекозой
alzando le sue braccia verso il cielo
подняв руки к небу
come simbolo di libert
как символ свободы
quel diritto naturale che ogni uomo ha, haa
это естественное право, которое есть у каждого человека, хаа
(again)
(снова)
sentendo sulla faccia un vento nuovo
чувствую новый ветер на своем лице
per l'istinto che non se ne va
за инстинкт, который не уходит
l'esigenza che oggi provo che grida gi
потребность, которую я чувствую сегодня, уже кричит
(stay on A) E - A
(оставаться на А) Е - А
in libert
на свободе
(like the other verse)
(как и другой стих)
anche l'inverno illumina
даже зима загорается
se il tuo pensiero naviga
если твои мысли ориентируются
se ti lasci trasportare oltre
если ты позволишь себе увлечься
il male di chi giudica
зло тех, кто судит
oltre il muro di un frastuono senza
за стеной шума без
voce senza musica
голос без музыки
(like the other chorus, just repeat it)
(как и другой припев, просто повторите его)
alzando mille braccia verso il cielo
подняв тысячу рук к небу
come simbolo di libert
как символ свободы
quel diritto di sognare che ogni uomo ha
это право мечтать, которое есть у каждого человека
sentendo sulla faccia un vento nuovo
чувствую новый ветер на своем лице
una nuova possibilit
новая возможность
l'esigenza di cercare una rivincit
потребность отомстить
che grida gi, un'altra via
это кричит, по-другому
ora sar
сейчас это будет
l'alternativa sola e unica
единственная альтернатива
da oggi sia, in libert, ogni centimetro dell'anima
с сегодняшнего дня пусть каждый сантиметр твоей души будет свободен
liberamente alzandomi
свободно вставать
oggi sia in libert
сегодня он свободен
con tutta l'anima
всей душой