Same Day Different Bottle كلمات أغنية ترجمة عربية

Same Day Different Bottle by Lauren Alaina
زجاجة مختلفة في نفس اليوم من لورين ألينا
Chords:
الحبال:
Am: x02210
صباحا: x02210
C: x32010
ج:x32010
Dm: xx0231
مارك ألماني: xx0231
F: x33211
ف:x33211
G: 320003 or 320033
ز: 320003 أو 320033
(To play without a capo replace the chords above by C#m, E, F#m, A & B)
(للعزف بدون كابو، استبدل الأوتار أعلاه بـ C#m، E، F#m، A & B)
Intro: Am G Dm F
مقدمة: Am G Dm F
Oh Jim Beam, makes you mean
يا جيم بيم، يجعلك لئيمًا
A couple shots and you'll be lookin' for a fight
بضع طلقات وسوف تبحث عن قتال
When I look into those bourbon eyes
عندما أنظر إلى تلك العيون البوربونية
I see a man that I don't recognize
أرى رجلاً لا أعرفه
I wish you would be a little bit stronger
أتمنى أن تكون أقوى قليلا
And I wish I could turn that whiskey into water
وأتمنى أن أتمكن من تحويل ذلك الويسكي إلى ماء
Same day, different bottle
نفس اليوم، زجاجة مختلفة
Every night I pray you'll pour it down the drain
كل ليلة أدعو الله أن تصبه في البالوعة
I know, the truth is hard to swallow
أعلم أن الحقيقة صعبة البلع
But you can't keep going on and on and on this way
لكن لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو
Same day, different bottle
نفس اليوم، زجاجة مختلفة
I've watched you try to drown the past
لقد شاهدتك تحاول إغراق الماضي
But those demons just keep draggin' you back
لكن تلك الشياطين تستمر في جرك للخلف
In my heart there's still no down
في قلبي لا يوجد حتى الآن أسفل
Someday you'll hit your knees, you'll finally bottom out
يومًا ما ستضرب ركبتيك، وستخرج أخيرًا
I wish so bad, to help you stop the bleeding
أتمنى بشدة أن أساعدك على وقف النزيف
But you get so mad when I ask you what you're needing
لكنك تغضب بشدة عندما أسألك عما تحتاجه
Same day, different bottle
نفس اليوم، زجاجة مختلفة
Every night I pray you'll pour it down the drain
كل ليلة أدعو الله أن تصبه في البالوعة
I know, the truth is hard to swallow
أعلم أن الحقيقة صعبة البلع
But you can't keep going on and on and on this way
لكن لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو
Same day, different bottle
نفس اليوم، زجاجة مختلفة
Same day, Different bottle
نفس اليوم، زجاجة مختلفة
It's just a temporary numbing of the pain
إنه مجرد تخدير مؤقت للألم
Yeah, I know, the truth is hard to swallow
نعم، أعلم أن الحقيقة صعبة البلع
But you can't keep going on, and on, and on, this way
لكن لا يمكنك الاستمرار بهذه الطريقة
We can't keep hurting on, and on, and on, this way, yeah
لا يمكننا الاستمرار في الأذى بهذه الطريقة، نعم
Same Day, Different Bottle
نفس اليوم، زجاجة مختلفة