Same Day Different Bottle Versuri Traducere în Română

Same Day Different Bottle by Lauren Alaina
Sticla diferită în aceeași zi de Lauren Alaina
Chords:
Acorduri:
Am: x02210
Am: x02210
C: x32010
C: x32010
Dm: xx0231
Dm: xx0231
F: x33211
F: x33211
G: 320003 or 320033
G: 320003 sau 320033
(To play without a capo replace the chords above by C#m, E, F#m, A & B)
(Pentru a cânta fără capo, înlocuiți acordurile de mai sus cu C#m, E, F#m, A & B)
Intro: Am G Dm F
Introducere: Am G Dm F
Oh Jim Beam, makes you mean
Oh, Jim Beam, te face rău
A couple shots and you'll be lookin' for a fight
Câteva lovituri și vei căuta o luptă
When I look into those bourbon eyes
Când mă uit în ochii aceia de bourbon
I see a man that I don't recognize
Văd un bărbat pe care nu-l recunosc
I wish you would be a little bit stronger
Mi-aș dori să fii puțin mai puternic
And I wish I could turn that whiskey into water
Și mi-aș dori să pot transforma acel whisky în apă
Same day, different bottle
În aceeași zi, o sticlă diferită
Every night I pray you'll pour it down the drain
În fiecare seară, mă rog să-l turnați la scurgere
I know, the truth is hard to swallow
Știu, adevărul este greu de înghițit
But you can't keep going on and on and on this way
Dar nu poți continua și mai departe și mai departe în acest fel
Same day, different bottle
În aceeași zi, o sticlă diferită
I've watched you try to drown the past
Te-am văzut încercând să îneci trecutul
But those demons just keep draggin' you back
Dar demonii aceia doar te trag înapoi
In my heart there's still no down
În inima mea încă nu există puf
Someday you'll hit your knees, you'll finally bottom out
Într-o zi te vei lovi de genunchi, în sfârșit vei atinge fundul
I wish so bad, to help you stop the bleeding
Îmi doresc atât de rău să te ajut să oprești sângerarea
But you get so mad when I ask you what you're needing
Dar te enervezi atât de mult când te întreb de ce ai nevoie
Same day, different bottle
În aceeași zi, o sticlă diferită
Every night I pray you'll pour it down the drain
În fiecare seară, mă rog să-l turnați la scurgere
I know, the truth is hard to swallow
Știu, adevărul este greu de înghițit
But you can't keep going on and on and on this way
Dar nu poți continua și mai departe și mai departe în acest fel
Same day, different bottle
În aceeași zi, o sticlă diferită
Same day, Different bottle
În aceeași zi, o sticlă diferită
It's just a temporary numbing of the pain
Este doar o amorțeală temporară a durerii
Yeah, I know, the truth is hard to swallow
Da, știu, adevărul este greu de înghițit
But you can't keep going on, and on, and on, this way
Dar nu poți continua, și mai departe, și mai departe, așa
We can't keep hurting on, and on, and on, this way, yeah
Nu putem continua să suferim, și mai departe, și mai departe, în acest fel, da
Same Day, Different Bottle
Aceeași zi, o sticlă diferită