Same Day Different Bottle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Same Day Different Bottle by Lauren Alaina
Inna butelka tego samego dnia autorstwa Lauren Alaina
Chords:
Akordy:
Am: x02210
Jestem: x02210
C: x32010
C:x32010
Dm: xx0231
Dm: xx0231
F: x33211
F:x33211
G: 320003 or 320033
G: 320003 lub 320033
(To play without a capo replace the chords above by C#m, E, F#m, A & B)
(Aby grać bez capo, zamień powyższe akordy na C#m, E, F#m, A i B)
Intro: Am G Dm F
Wprowadzenie: Am G Dm F
Oh Jim Beam, makes you mean
Och, Jim Beam, sprawia, że jesteś wredny
A couple shots and you'll be lookin' for a fight
Kilka strzałów i będziesz szukać walki
When I look into those bourbon eyes
Kiedy patrzę w te burbonowe oczy
I see a man that I don't recognize
Widzę mężczyznę, którego nie poznaję
I wish you would be a little bit stronger
Życzę Ci, żebyś był choć trochę silniejszy
And I wish I could turn that whiskey into water
I chciałbym móc zamienić tę whisky w wodę
Same day, different bottle
Ten sam dzień, inna butelka
Every night I pray you'll pour it down the drain
Każdej nocy modlę się, żebyś wylał to do ścieków
I know, the truth is hard to swallow
Wiem, prawda jest trudna do przełknięcia
But you can't keep going on and on and on this way
Ale nie możesz tak ciągle jechać i tak dalej
Same day, different bottle
Ten sam dzień, inna butelka
I've watched you try to drown the past
Widziałem, jak próbowałeś zatopić przeszłość
But those demons just keep draggin' you back
Ale te demony po prostu ciągną cię z powrotem
In my heart there's still no down
W moim sercu wciąż nie ma dołu
Someday you'll hit your knees, you'll finally bottom out
Któregoś dnia padniesz na kolana i w końcu sięgniesz dna
I wish so bad, to help you stop the bleeding
Tak bardzo pragnę, pomóc ci zatamować krwawienie
But you get so mad when I ask you what you're needing
Ale strasznie się wściekasz, kiedy pytam, czego potrzebujesz
Same day, different bottle
Ten sam dzień, inna butelka
Every night I pray you'll pour it down the drain
Każdej nocy modlę się, żebyś wylał to do ścieków
I know, the truth is hard to swallow
Wiem, prawda jest trudna do przełknięcia
But you can't keep going on and on and on this way
Ale nie możesz tak ciągle jechać i tak dalej
Same day, different bottle
Ten sam dzień, inna butelka
Same day, Different bottle
Tego samego dnia, inna butelka
It's just a temporary numbing of the pain
To tylko chwilowe uśmierzanie bólu
Yeah, I know, the truth is hard to swallow
Tak, wiem, prawda jest trudna do przełknięcia
But you can't keep going on, and on, and on, this way
Ale nie możesz tak dalej, i dalej, i tak dalej
We can't keep hurting on, and on, and on, this way, yeah
Nie możemy ciągle cierpieć, i tak, i tak, tak
Same Day, Different Bottle
Ten sam dzień, inna butelka