So Be Damned Liedtext Deutsche Übersetzung

Laurence Fox - So Be Damned
Laurence Fox – So sei verdammt
Really great song from the EP "Sorry For My Words"!
Wirklich toller Song von der EP „Sorry For My Words“!
I did my best, listening and trying to figure the chords out, but I'm not sure
Ich habe mein Bestes gegeben, zugehört und versucht, die Akkorde herauszufinden, bin mir aber nicht sicher
this is 100 % accurate.
das ist 100 % zutreffend.
I did it partly on the piano so the chords are with no capo.
Ich habe es teilweise auf dem Klavier gemacht, daher sind die Akkorde ohne Kapodaster.
Originally he uses a capo on the 2'nd fret, in that case:
Ursprünglich verwendet er einen Kapodaster im 2. Bund, in diesem Fall:
D--->C Bm--->Am G--->F A---->G
D--->C Bm--->Am G--->F A---->G
You say that the one sent to guide you wants you to fall
Du sagst, derjenige, der gesandt wurde, um dich zu führen, möchte, dass du fällst
You say that you should've seen him coming after it all
Sie sagen, dass Sie ihn nach all dem hätten kommen sehen sollen
And you can't cry anymore, you've never been down this road before.
Und du kannst nicht mehr weinen, du bist diesen Weg noch nie gegangen.
And so you stand in the silence away from it all
Und so stehen Sie in der Stille fernab von allem
You drink to what he denied you
Du trinkst auf das, was er dir verweigert hat
You pick up your wine, and then you fall
Du nimmst deinen Wein und dann fällst du
You've never been down this road before
Sie waren noch nie auf diesem Weg
Why should you climb, when you're sure of the fall?
Warum sollte man klettern, wenn man sich des Absturzes sicher ist?
So be damned if that's what you're crying for
Also sei verdammt, wenn es das ist, worüber du weinst
Maybe that's what you're hoping for
Vielleicht ist es das, was Sie sich erhoffen
Maybe that's what you want.
Vielleicht ist es das, was du willst.
Then go, be damned if that's what you're crying for
Dann geh, sei verdammt, wenn es das ist, worüber du weinst
Tell me that's what you're praying for
Sagen Sie mir, dass es das ist, wofür Sie beten
Tell me that's what you want.
Sag mir, dass du das willst.
It's time, time to start clutching at straws again
Es ist Zeit, Zeit, wieder nach Strohhalmen zu greifen
Picking a fight that you can never win, never win, never win
Einen Kampf wählen, den man niemals gewinnen kann, niemals gewinnen, niemals gewinnen kann
In time, he's gonna feel so small
Mit der Zeit wird er sich so klein fühlen
Cause you are the fire, you are the storm
Denn du bist das Feuer, du bist der Sturm
Stay by the fire until you get warm
Bleiben Sie am Feuer, bis es Ihnen warm wird
Stay by the fire until you get warm
Bleiben Sie am Feuer, bis es Ihnen warm wird
Stay by the fire until you get warm
Bleiben Sie am Feuer, bis es Ihnen warm wird
Stay by the fire until you get warm
Bleiben Sie am Feuer, bis es Ihnen warm wird
You say that the one sent to guide you wants you to fall
Du sagst, derjenige, der gesandt wurde, um dich zu führen, möchte, dass du fällst
You say that you should've seen him coming after it all
Sie sagen, dass Sie ihn nach all dem hätten kommen sehen sollen
http://www.laurencefox.co.uk/
http://www.laurencefox.co.uk/