North American Scum Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Same chords all the way through. Sounds good as open chords, bar
Przez cały czas te same akordy. Brzmi dobrze jako otwarte akordy, takt
chords, or power chords. It's up to you.
akordy lub akordy mocy. To zależy od ciebie.
VERSES
WERSJE
Oh, I don't know, I don't know, oh where to begin
Och, nie wiem, nie wiem, och, od czego zacząć
We are North Americans
Jesteśmy Amerykanami z północy
And for those of you who still think we're from England
I dla tych z Was, którzy nadal myślą, że jesteśmy z Anglii
We're like, no
Jesteśmy na to: nie
We've been on planes and on trains
Byliśmy w samolotach i pociągach
Till we think we might die, far from North America
Dopóki nie pomyślimy, że możemy umrzeć, daleko od Ameryki Północnej
Where the buildngs are old
Gdzie budynki są stare
And you might have lots of mimes
I możesz mieć mnóstwo mimów
I hate the feeling when you're loookin' at me that way
Nienawidzę tego uczucia, kiedy tak na mnie patrzysz
'Case we're North Americans
Bo jesteśmy Amerykanami z północy
But if we act all shy, it'll make it okay
Ale jeśli będziemy zachowywać się nieśmiało, wszystko będzie dobrze
It makes it go away
To sprawia, że to znika
Oh, I don't know, oh, where to begin
Och, nie wiem, och, od czego zacząć
When we're North Americans
Kiedy jesteśmy Amerykanami z północy
But in the end, make the same mistakes all over again
Ale w końcu popełniaj te same błędy od nowa
Come on, North America
No dalej, Ameryko Północna
Ahh... We are North American scum
Ach... Jesteśmy szumowinami z Ameryki Północnej
Ahh... We're from North America
Ach... Jesteśmy z Ameryki Północnej
INSTRUMENTAL: E G A x2
INSTRUMENTALNE: Np. G A x2
VERSES
WERSJE
And all the kids, all the kids who want to make the scene
I wszystkie dzieciaki, wszystkie dzieciaki, które chcą zrobić scenę
Here in North America
Tutaj, w Ameryce Północnej
Well now your kids get to read it in your magizines
Cóż, teraz twoje dzieci będą mogły to przeczytać w twoich magazynach
We don't have those
Nie mamy takich
So where's the love, where's the love,
Więc gdzie jest miłość, gdzie jest miłość,
Where's the love tonight
Gdzie jest dziś miłość
But there's no love man,
Ale nie ma miłości, człowieku,
There's no love and the kids are uptight
Nie ma miłości, a dzieci są spięte
So throw a party until the cops come in and bust it up
Więc urządź imprezę, aż przyjdą policjanci i wszystko rozwalą
Let's go North America
Jedźmy do Ameryki Północnej
Oh, you were planning it I didn't mean to interrupt
Och, planowałeś to, nie chciałem przeszkadzać
Sorry
Przepraszam
I did it once and my parents got pretty upset
Kiedyś tak zrobiłem i moi rodzice byli bardzo zdenerwowani
Freaked out in North America
Przerażony w Ameryce Północnej
But then I said the more I do it, the better it gets
Ale potem powiedziałem, że im częściej to robię, tym jest lepiej
Let's rock North America
Rozbujajmy Amerykę Północną
Ahh... We are North American scum
Ach... Jesteśmy szumowinami z Ameryki Północnej
Ahh... We're from North America
Ach... Jesteśmy z Ameryki Północnej
Ahh... We are North American scum
Ach... Jesteśmy szumowinami z Ameryki Północnej
Ahh... We're North American
Ach... Jesteśmy z Ameryki Północnej
INSTRUMENTAL: E G A x2
INSTRUMENTALNE: Np. G A x2
VERSES
WERSJE
New York's the greatest if you get someone to pay the rent
Nowy Jork jest najlepszy, jeśli znajdziesz kogoś, kto zapłaci czynsz
We're from North America
Jesteśmy z Ameryki Północnej
It's the furthest you can live from the government
To najdalej od rządu, jak można mieszkać
Some proud American Christians might disagree
Niektórzy dumni amerykańscy chrześcijanie mogą się z tym nie zgodzić
Here in North America
Tutaj, w Ameryce Północnej
but New York's the only place
ale Nowy Jork to jedyne miejsce
We're keeping them off the street
Trzymamy ich z dala od ulicy
Now we can't have parties like in Spain where they go all night
Teraz nie możemy organizować imprez jak w Hiszpanii, gdzie bawią się całą noc
Shut down in North America
Zamknięty w Ameryce Północnej
Oh, like Berlin where they go another night, alright
Och, jak Berlin, gdzie jadą na kolejną noc, OK
You see, I love this place that I've grown to know
Widzisz, kocham to miejsce, które poznałem
Alright, North America
No dobrze, Ameryka Północna
And yeah, I know you wouldn't touch us with a ten foot pole
I tak, wiem, że nie dotknąłbyś nas trzymetrowym kijem
'Cause we're North Americans
Bo jesteśmy Amerykanami z północy
Ahh... We are North American scum
Ach... Jesteśmy szumowinami z Ameryki Północnej
Ahh... We're from North America
Ach... Jesteśmy z Ameryki Północnej
Ahh... We are North American scum
Ach... Jesteśmy szumowinami z Ameryki Północnej
Ahh... We're North American
Ach... Jesteśmy z Ameryki Północnej
Take me back to the States man
Zabierz mnie z powrotem do Stanów, człowieku
North American scum
Północnoamerykańskie szumowiny
Well, we could be where we want to be in
Cóż, moglibyśmy być tam, gdzie chcemy
in North America
w Ameryce Północnej
Where the DJ gigs aren't as lame
Gdzie występy DJ-ów nie są tak kiepskie
Here in North American scum
Tutaj, w północnoamerykańskich szumowinach
But don't blame the Canadians
Ale nie obwiniajcie Kanadyjczyków
Look out, North America
Uważaj, Ameryko Północna