North American Scum Versuri Traducere în Română

Same chords all the way through. Sounds good as open chords, bar
Aceleași acorduri pe tot parcursul. Sună bine ca acorduri deschise, bar
chords, or power chords. It's up to you.
acorduri sau acorduri de putere. Depinde de tine.
VERSES
VERSE
Oh, I don't know, I don't know, oh where to begin
Oh, nu știu, nu știu, oh, de unde să încep
We are North Americans
Suntem nord-americani
And for those of you who still think we're from England
Și pentru aceia dintre voi care încă credeți că suntem din Anglia
We're like, no
Suntem ca, nu
We've been on planes and on trains
Am fost în avioane și în trenuri
Till we think we might die, far from North America
Până când credem că am putea muri, departe de America de Nord
Where the buildngs are old
Unde clădirile sunt vechi
And you might have lots of mimes
Și s-ar putea să ai o mulțime de mimi
I hate the feeling when you're loookin' at me that way
Urăsc sentimentul când mă privești așa
'Case we're North Americans
În cazul în care suntem nord-americani
But if we act all shy, it'll make it okay
Dar dacă ne purtăm cu toții timizi, totul va fi bine
It makes it go away
Îl face să dispară
Oh, I don't know, oh, where to begin
Oh, nu știu, oh, de unde să încep
When we're North Americans
Când suntem nord-americani
But in the end, make the same mistakes all over again
Dar în cele din urmă, fă aceleași greșeli din nou
Come on, North America
Haide, America de Nord
Ahh... We are North American scum
Ahh... Suntem niște mizerii din America de Nord
Ahh... We're from North America
Ahh... Suntem din America de Nord
INSTRUMENTAL: E G A x2
INSTRUMENTAL: E G A x2
VERSES
VERSE
And all the kids, all the kids who want to make the scene
Și toți copiii, toți copiii care vor să facă scena
Here in North America
Aici, în America de Nord
Well now your kids get to read it in your magizines
Ei bine, acum copiii tăi pot să-l citească în reviste
We don't have those
Noi nu le avem
So where's the love, where's the love,
Deci unde este dragostea, unde este dragostea,
Where's the love tonight
Unde este dragostea în seara asta
But there's no love man,
Dar nu există dragoste bărbat,
There's no love and the kids are uptight
Nu există dragoste și copiii sunt încordați
So throw a party until the cops come in and bust it up
Așa că dă o petrecere până când polițiștii intră și o dă jos
Let's go North America
Să mergem în America de Nord
Oh, you were planning it I didn't mean to interrupt
Oh, plănuiai, nu am vrut să-l întrerup
Sorry
Îmi pare rău
I did it once and my parents got pretty upset
Am făcut-o o dată și părinții mei s-au supărat destul de mult
Freaked out in North America
Speriat în America de Nord
But then I said the more I do it, the better it gets
Dar apoi am spus, cu cât o fac mai mult, cu atât devine mai bine
Let's rock North America
Haideți să stâncăm America de Nord
Ahh... We are North American scum
Ahh... Suntem niște mizerii din America de Nord
Ahh... We're from North America
Ahh... Suntem din America de Nord
Ahh... We are North American scum
Ahh... Suntem niște mizerii din America de Nord
Ahh... We're North American
Ahh... Suntem nord-americani
INSTRUMENTAL: E G A x2
INSTRUMENTAL: E G A x2
VERSES
VERSE
New York's the greatest if you get someone to pay the rent
New York-ul este cel mai bun dacă faci pe cineva să plătească chiria
We're from North America
Suntem din America de Nord
It's the furthest you can live from the government
Este cel mai departe pe care poți trăi de guvern
Some proud American Christians might disagree
Unii creștini americani mândri ar putea să nu fie de acord
Here in North America
Aici, în America de Nord
but New York's the only place
dar New York e singurul loc
We're keeping them off the street
Îi ținem departe de stradă
Now we can't have parties like in Spain where they go all night
Acum nu putem face petreceri ca în Spania unde se duc toată noaptea
Shut down in North America
Închis în America de Nord
Oh, like Berlin where they go another night, alright
Oh, ca la Berlin, unde merg altă noapte, bine
You see, I love this place that I've grown to know
Vezi tu, iubesc acest loc pe care am ajuns să-l cunosc
Alright, North America
Bine, America de Nord
And yeah, I know you wouldn't touch us with a ten foot pole
Și da, știu că nu ne-ai atinge cu un stâlp de trei picioare
'Cause we're North Americans
Pentru că suntem nord-americani
Ahh... We are North American scum
Ahh... Suntem niște mizerii din America de Nord
Ahh... We're from North America
Ahh... Suntem din America de Nord
Ahh... We are North American scum
Ahh... Suntem niște mizerii din America de Nord
Ahh... We're North American
Ahh... Suntem nord-americani
Take me back to the States man
Du-mă înapoi la omul Statelor
North American scum
mizerie nord-americană
Well, we could be where we want to be in
Ei bine, am putea fi acolo unde vrem să fim
in North America
în America de Nord
Where the DJ gigs aren't as lame
Unde concertele DJ nu sunt la fel de șchioape
Here in North American scum
Aici, în gunoaie din America de Nord
But don't blame the Canadians
Dar nu da vina pe canadieni
Look out, North America
Ai grijă, America de Nord