North American Scum Текст Песни Перевод на Русский

Same chords all the way through. Sounds good as open chords, bar
Везде одни и те же аккорды. Хорошо звучит как открытые аккорды, такт
chords, or power chords. It's up to you.
аккорды или пауэр-аккорды. Тебе решать.
VERSES
СТИХИ
Oh, I don't know, I don't know, oh where to begin
О, я не знаю, я не знаю, о, с чего начать
We are North Americans
Мы североамериканцы
And for those of you who still think we're from England
И для тех из вас, кто все еще думает, что мы из Англии
We're like, no
Мы такие: нет
We've been on planes and on trains
Мы были в самолетах и поездах
Till we think we might die, far from North America
Пока мы не подумаем, что можем умереть вдали от Северной Америки.
Where the buildngs are old
Где здания старые
And you might have lots of mimes
И у вас может быть много мимов
I hate the feeling when you're loookin' at me that way
Ненавижу это чувство, когда ты так на меня смотришь
'Case we're North Americans
«На случай, если мы североамериканцы
But if we act all shy, it'll make it okay
Но если мы будем стесняться, всё будет в порядке.
It makes it go away
Это заставляет это уйти
Oh, I don't know, oh, where to begin
Ох, я не знаю, ох, с чего начать
When we're North Americans
Когда мы североамериканцы
But in the end, make the same mistakes all over again
Но, в конце концов, снова и снова совершаешь одни и те же ошибки.
Come on, North America
Давай, Северная Америка
Ahh... We are North American scum
Ааа... Мы североамериканские отбросы.
Ahh... We're from North America
Ааа... Мы из Северной Америки
INSTRUMENTAL: E G A x2
ИНСТРУМЕНТАЛ: EG A x2
VERSES
СТИХИ
And all the kids, all the kids who want to make the scene
И все дети, все дети, которые хотят попасть на сцену
Here in North America
Здесь, в Северной Америке
Well now your kids get to read it in your magizines
Что ж, теперь ваши дети смогут прочитать это в ваших журналах.
We don't have those
у нас таких нет
So where's the love, where's the love,
Так где же любовь, где любовь,
Where's the love tonight
Где любовь сегодня вечером
But there's no love man,
Но нет любви, чувак,
There's no love and the kids are uptight
Нет любви, и дети встревожены
So throw a party until the cops come in and bust it up
Так что устраивайте вечеринку, пока не придут полицейские и не развалят ее.
Let's go North America
Поехали в Северную Америку
Oh, you were planning it I didn't mean to interrupt
О, ты планировал это, я не хотел прерывать
Sorry
Извините
I did it once and my parents got pretty upset
Я сделал это однажды, и мои родители очень расстроились
Freaked out in North America
Испугался в Северной Америке
But then I said the more I do it, the better it gets
Но потом я сказал, что чем больше я это делаю, тем лучше получается.
Let's rock North America
Давайте зажжем Северную Америку
Ahh... We are North American scum
Ааа... Мы североамериканские отбросы.
Ahh... We're from North America
Ааа... Мы из Северной Америки
Ahh... We are North American scum
Ааа... Мы североамериканские отбросы.
Ahh... We're North American
Ааа... Мы из Северной Америки
INSTRUMENTAL: E G A x2
ИНСТРУМЕНТАЛ: EG A x2
VERSES
СТИХИ
New York's the greatest if you get someone to pay the rent
Нью-Йорк будет лучшим, если ты попросишь кого-нибудь заплатить за аренду.
We're from North America
Мы из Северной Америки
It's the furthest you can live from the government
Это самое дальнее место, где вы можете жить от правительства.
Some proud American Christians might disagree
Некоторые гордые американские христиане могут не согласиться
Here in North America
Здесь, в Северной Америке
but New York's the only place
но Нью-Йорк — единственное место
We're keeping them off the street
Мы держим их подальше от улицы
Now we can't have parties like in Spain where they go all night
Теперь мы не можем устраивать вечеринки, как в Испании, где они проходят всю ночь.
Shut down in North America
Закрытие в Северной Америке
Oh, like Berlin where they go another night, alright
О, как в Берлине, куда они идут еще на одну ночь, хорошо
You see, I love this place that I've grown to know
Видишь ли, я люблю это место, которое я узнал
Alright, North America
Хорошо, Северная Америка
And yeah, I know you wouldn't touch us with a ten foot pole
И да, я знаю, ты бы не тронул нас десятифутовым шестом.
'Cause we're North Americans
Потому что мы североамериканцы
Ahh... We are North American scum
Ааа... Мы североамериканские отбросы.
Ahh... We're from North America
Ааа... Мы из Северной Америки
Ahh... We are North American scum
Ааа... Мы североамериканские отбросы.
Ahh... We're North American
Ааа... Мы из Северной Америки
Take me back to the States man
Верни меня в Штаты, чувак.
North American scum
Североамериканская мразь
Well, we could be where we want to be in
Ну, мы могли бы быть там, где хотим быть.
in North America
в Северной Америке
Where the DJ gigs aren't as lame
Где выступления диджеев не такие отстойные
Here in North American scum
Здесь, в Северной Америке, отбросы
But don't blame the Canadians
Но не вините канадцев
Look out, North America
Берегись, Северная Америка