Life Goes On Letra Traducción al Español

Song title :Life goes on
Título de la canción: La vida continúa.
E-mail :frederickfernandofigo@hotmail.com
Correo electrónico: frederickfernandofigo@hotmail.com
Date :27 September 2005
Fecha: 27 de septiembre de 2005
The Chorus is played mostly with violin but i tabbed it anyway
El coro se toca principalmente con violín, pero lo tabulé de todos modos.
sounds great with guitar too
suena muy bien con la guitarra también
A little distorted throughout
Un poco distorsionado en todas partes
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
You sucked me in
Me succionaste
And played my mind
Y jugué mi mente
Just like a toy
Como un juguete
You were crank and wind
Eras loco y viento
Baby I would give till you wore it out
Bebé, lo daría hasta que lo desgastaras
You left me lyin' in a pool of doubt
Me dejaste tirado en un charco de dudas
And you're still thinkin' you're the Daddy Mac
Y todavía piensas que eres el Daddy Mac
You should've known better but you didn't
Deberías haberlo sabido mejor pero no lo hiciste
And I can't go back
Y no puedo volver
Chorus 1:
Coro 1:
Oh life goes on
Oh, la vida continúa
And it's only gonna make me strong
Y eso sólo me hará fuerte
It's a fact, once you get on board
Es un hecho, una vez que subes a bordo
Say good-bye cause you can't go back
Di adiós porque no puedes volver atrás.
Oh it's a fight, and I really wanna get it right
Oh, es una pelea, y realmente quiero hacerlo bien.
Where I'm at, is my life before me
Donde estoy, está mi vida delante de mí.
And this feelin' that I can go back
Y este sentimiento de que puedo volver
Verse:
Verso:
Wish I knew then
Ojalá lo supiera entonces
What I know now
lo que sé ahora
You held all the cards
Tenías todas las cartas
And sold me out
Y me vendió
Baby shame on you, if you fool me once
Bebé, la culpa es tuya, si me engañas una vez.
Shame on me if you fool me twice
Me avergüenzo si me engañas dos veces.
You've been a pretty hard case to crack
Has sido un caso bastante difícil de resolver.
Should've known better but I didn't
Debería haberlo sabido mejor pero no lo hice
And I can't go back
Y no puedo volver
Chorus 1:
Coro 1:
Oh life goes on
Oh, la vida continúa
And it's only gonna make me strong
Y eso sólo me hará fuerte
It's a fact, once you get on board
Es un hecho, una vez que subes a bordo
Say good-bye cause you can't go back
Di adiós porque no puedes volver atrás.
Oh it's a fight, and I really wanna get it right
Oh, es una pelea, y realmente quiero hacerlo bien.
Where I'm at, is my life before me
Donde estoy, está mi vida delante de mí.
And this feelin' that I can go back
Y este sentimiento de que puedo volver
Chorus 2:
Coro 2:
Life goes on
la vida sigue
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life goes on
la vida sigue
Na, Na, Na, Na,
Na, Na, Na, Na,
It made me strong
Me hizo fuerte
Oh yeah, got this feeling that I can't go back
Oh sí, tengo la sensación de que no puedo volver atrás
Life goes on (and it's only gonna me strong)
La vida continúa (y sólo yo será fuerte)
Life goes on and on and on
La vida sigue y sigue y sigue
shame on you, if you fool me once
Qué vergüenza si me engañas una vez
Shame on me if you fool me twice
Me avergüenzo si me engañas dos veces.
You've been a pretty hard case to crack
Has sido un caso bastante difícil de resolver.
Should've known better but I didn't
Debería haberlo sabido mejor pero no lo hice
And I can't go back
Y no puedo volver
Chorus 1:
Coro 1:
Oh life goes on
Oh, la vida continúa
And it's only gonna make me strong
Y eso sólo me hará fuerte
It's a fact, once you get on board
Es un hecho, una vez que subes a bordo
Say good-bye cause you can't go back
Di adiós porque no puedes volver atrás.
Oh it's a fight, and I really wanna get it right
Oh, es una pelea, y realmente quiero hacerlo bien.
Where I'm at, is my life before me
Donde estoy, está mi vida delante de mí.
And this feelin' that I can go back
Y este sentimiento de que puedo volver
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life goes on
la vida sigue
Na, Na, Na, Na
Na, na, na, na
It made me strong
Me hizo fuerte
Oh yeah Gotta feelin' that I can't go back
Oh, sí, tengo que sentir que no puedo volver atrás.
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life goes on
la vida sigue
Na, Na, Na, Na
Na, na, na, na
It made me strong
Me hizo fuerte
Oh yeah
Oh si
Gotta feelin'
Tengo que sentir
outro:
final:
that I can't go back...
que no puedo volver...