Life Goes On Letras Tradução em Português

Song title :Life goes on
Título da música: A vida continua
E-mail :frederickfernandofigo@hotmail.com
E-mail: frederickfernandofigo@hotmail.com
Date :27 September 2005
Data: 27 de setembro de 2005
The Chorus is played mostly with violin but i tabbed it anyway
O refrão é tocado principalmente com violino, mas eu tabulei mesmo assim
sounds great with guitar too
soa muito bem com guitarra também
A little distorted throughout
Um pouco distorcido por toda parte
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
You sucked me in
Você me sugou
And played my mind
E jogou minha mente
Just like a toy
Assim como um brinquedo
You were crank and wind
Você era excêntrico e ventoso
Baby I would give till you wore it out
Baby, eu daria até você gastar
You left me lyin' in a pool of doubt
Você me deixou deitado em uma poça de dúvidas
And you're still thinkin' you're the Daddy Mac
E você ainda pensa que é o papai Mac
You should've known better but you didn't
Você deveria saber melhor, mas não sabia
And I can't go back
E eu não posso voltar
Chorus 1:
Refrão 1:
Oh life goes on
Ah, a vida continua
And it's only gonna make me strong
E isso só vai me deixar forte
It's a fact, once you get on board
É um fato, uma vez que você embarca
Say good-bye cause you can't go back
Diga adeus porque você não pode voltar
Oh it's a fight, and I really wanna get it right
Ah, é uma briga, e eu realmente quero acertar
Where I'm at, is my life before me
Onde estou, minha vida está diante de mim
And this feelin' that I can go back
E esse sentimento de que posso voltar
Verse:
Versículo:
Wish I knew then
Gostaria de saber então
What I know now
O que eu sei agora
You held all the cards
Você segurou todas as cartas
And sold me out
E me vendeu
Baby shame on you, if you fool me once
Baby, que vergonha para você, se você me enganar uma vez
Shame on me if you fool me twice
Que vergonha se você me enganar duas vezes
You've been a pretty hard case to crack
Você tem sido um caso muito difícil de resolver
Should've known better but I didn't
Deveria saber melhor, mas eu não sabia
And I can't go back
E eu não posso voltar
Chorus 1:
Refrão 1:
Oh life goes on
Ah, a vida continua
And it's only gonna make me strong
E isso só vai me deixar forte
It's a fact, once you get on board
É um fato, uma vez que você embarca
Say good-bye cause you can't go back
Diga adeus porque você não pode voltar
Oh it's a fight, and I really wanna get it right
Ah, é uma briga, e eu realmente quero acertar
Where I'm at, is my life before me
Onde estou, minha vida está diante de mim
And this feelin' that I can go back
E esse sentimento de que posso voltar
Chorus 2:
Refrão 2:
Life goes on
A vida continua
Na, na, na, na, na
Não, não, não, não, não
Life goes on
A vida continua
Na, Na, Na, Na,
Na, Na, Na, Na,
It made me strong
Isso me fez forte
Oh yeah, got this feeling that I can't go back
Ah, sim, tenho essa sensação de que não posso voltar
Life goes on (and it's only gonna me strong)
A vida continua (e isso só me deixará forte)
Life goes on and on and on
A vida continua e continua e continua
shame on you, if you fool me once
que vergonha, se você me enganar uma vez
Shame on me if you fool me twice
Que vergonha se você me enganar duas vezes
You've been a pretty hard case to crack
Você tem sido um caso muito difícil de resolver
Should've known better but I didn't
Deveria saber melhor, mas eu não sabia
And I can't go back
E eu não posso voltar
Chorus 1:
Refrão 1:
Oh life goes on
Ah, a vida continua
And it's only gonna make me strong
E isso só vai me deixar forte
It's a fact, once you get on board
É um fato, uma vez que você embarca
Say good-bye cause you can't go back
Diga adeus porque você não pode voltar
Oh it's a fight, and I really wanna get it right
Ah, é uma briga, e eu realmente quero acertar
Where I'm at, is my life before me
Onde estou, minha vida está diante de mim
And this feelin' that I can go back
E esse sentimento de que posso voltar
Na, na, na, na, na
Não, não, não, não, não
Life goes on
A vida continua
Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na
It made me strong
Isso me fez forte
Oh yeah Gotta feelin' that I can't go back
Ah, sim, tenho que sentir que não posso voltar
Na, na, na, na, na
Não, não, não, não, não
Life goes on
A vida continua
Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na
It made me strong
Isso me fez forte
Oh yeah
Ah, sim
Gotta feelin'
Tenho que sentir
outro:
outro:
that I can't go back...
que não posso voltar...