Life Goes On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song title :Life goes on
Şarkının Adı: Hayat Devam Ediyor
E-mail :frederickfernandofigo@hotmail.com
E-posta:frederickfernandofigo@hotmail.com
Date :27 September 2005
Tarih :27 Eylül 2005
The Chorus is played mostly with violin but i tabbed it anyway
Koro çoğunlukla kemanla çalınıyor ama yine de tabladım
sounds great with guitar too
gitarla da harika geliyor
A little distorted throughout
Baştan sona biraz bozuk
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
You sucked me in
Beni içine çektin
And played my mind
Ve aklımı oynadım
Just like a toy
Tıpkı bir oyuncak gibi
You were crank and wind
Sen krank ve rüzgardın
Baby I would give till you wore it out
Bebeğim sen onu giyene kadar verirdim
You left me lyin' in a pool of doubt
Beni şüphe havuzunda bıraktın
And you're still thinkin' you're the Daddy Mac
Ve hala Daddy Mac olduğunu düşünüyorsun
You should've known better but you didn't
Daha iyisini bilmeliydin ama yapmadın
And I can't go back
Ve geri dönemem
Chorus 1:
Koro 1:
Oh life goes on
Ah hayat devam ediyor
And it's only gonna make me strong
Ve bu beni yalnızca güçlü kılacak
It's a fact, once you get on board
Bu bir gerçektir, bir kez gemiye bindiğinizde
Say good-bye cause you can't go back
Elveda de çünkü geri dönemezsin
Oh it's a fight, and I really wanna get it right
Ah, bu bir kavga ve bunu gerçekten düzeltmek istiyorum
Where I'm at, is my life before me
Nerede olursam olayım, önümde hayatım var
And this feelin' that I can go back
Ve bu geri dönebileceğim hissi
Verse:
Ayet:
Wish I knew then
Keşke o zaman bilseydim
What I know now
Şimdi bildiklerim
You held all the cards
Bütün kartların sendeydi
And sold me out
Ve beni sattın
Baby shame on you, if you fool me once
Bebeğim, eğer beni bir kere kandırırsan yazıklar olsun sana
Shame on me if you fool me twice
Beni iki kez kandırırsan yazıklar olsun
You've been a pretty hard case to crack
Çözülmesi oldukça zor bir vakaydın
Should've known better but I didn't
Daha iyisini bilmeliydim ama bilmiyordum
And I can't go back
Ve geri dönemem
Chorus 1:
Koro 1:
Oh life goes on
Ah hayat devam ediyor
And it's only gonna make me strong
Ve bu beni yalnızca güçlü kılacak
It's a fact, once you get on board
Bu bir gerçektir, bir kez gemiye bindiğinizde
Say good-bye cause you can't go back
Elveda de çünkü geri dönemezsin
Oh it's a fight, and I really wanna get it right
Ah, bu bir kavga ve bunu gerçekten düzeltmek istiyorum
Where I'm at, is my life before me
Nerede olursam olayım, önümde hayatım var
And this feelin' that I can go back
Ve bu geri dönebileceğim hissi
Chorus 2:
Koro 2:
Life goes on
Hayat devam ediyor
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life goes on
Hayat devam ediyor
Na, Na, Na, Na,
Na, Na, Na, Na,
It made me strong
Beni güçlü kıldı
Oh yeah, got this feeling that I can't go back
Ah evet, geri dönemeyeceğim hissine kapıldım
Life goes on (and it's only gonna me strong)
Hayat devam ediyor (ve bu sadece beni güçlü kılacak)
Life goes on and on and on
Hayat devam ediyor ve devam ediyor
shame on you, if you fool me once
beni bir kez kandırırsan yazıklar olsun sana
Shame on me if you fool me twice
Beni iki kez kandırırsan yazıklar olsun
You've been a pretty hard case to crack
Çözülmesi oldukça zor bir vakaydın
Should've known better but I didn't
Daha iyisini bilmeliydim ama bilmiyordum
And I can't go back
Ve geri dönemem
Chorus 1:
Koro 1:
Oh life goes on
Ah hayat devam ediyor
And it's only gonna make me strong
Ve bu beni yalnızca güçlü kılacak
It's a fact, once you get on board
Bu bir gerçektir, bir kez gemiye bindiğinizde
Say good-bye cause you can't go back
Elveda de çünkü geri dönemezsin
Oh it's a fight, and I really wanna get it right
Ah, bu bir kavga ve bunu gerçekten düzeltmek istiyorum
Where I'm at, is my life before me
Nerede olursam olayım, önümde hayatım var
And this feelin' that I can go back
Ve bu geri dönebileceğim hissi
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life goes on
Hayat devam ediyor
Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na
It made me strong
Beni güçlü kıldı
Oh yeah Gotta feelin' that I can't go back
Ah evet geri dönemeyeceğimi hissetmeliyim
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life goes on
Hayat devam ediyor
Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na
It made me strong
Beni güçlü kıldı
Oh yeah
Ah evet
Gotta feelin'
Hissetmeliyim
outro:
çıkış:
that I can't go back...
geri dönemeyeceğimi...