Life Goes On Versuri Traducere în Română

Song title :Life goes on
Titlul melodiei:Life goes on
E-mail :frederickfernandofigo@hotmail.com
E-mail: frederickfernandofigo@hotmail.com
Date :27 September 2005
Data: 27 septembrie 2005
The Chorus is played mostly with violin but i tabbed it anyway
Refrenul se cântă în mare parte cu vioara, dar l-am făcut oricum
sounds great with guitar too
suna grozav si cu chitara
A little distorted throughout
Puțin distorsionat pe tot parcursul
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
You sucked me in
M-ai absorbit
And played my mind
Și mi-a jucat mintea
Just like a toy
Exact ca o jucărie
You were crank and wind
Ai fost vânt
Baby I would give till you wore it out
Iubito, aș da până l-ai uzat
You left me lyin' in a pool of doubt
M-ai lăsat întins într-un bazin de îndoială
And you're still thinkin' you're the Daddy Mac
Și încă te crezi că ești Daddy Mac
You should've known better but you didn't
Ar fi trebuit să știi mai bine, dar nu ai știut
And I can't go back
Și nu mă pot întoarce
Chorus 1:
Refren 1:
Oh life goes on
O, viața continuă
And it's only gonna make me strong
Și doar mă va face puternic
It's a fact, once you get on board
Este un fapt, odată ce te-ai urcat la bord
Say good-bye cause you can't go back
Spune-ți la revedere pentru că nu te poți întoarce
Oh it's a fight, and I really wanna get it right
Oh, este o luptă și chiar vreau să o fac bine
Where I'm at, is my life before me
Unde sunt, este viața mea înaintea mea
And this feelin' that I can go back
Și acest sentiment că mă pot întoarce
Verse:
Vers:
Wish I knew then
Aș fi vrut să știu atunci
What I know now
Ce știu acum
You held all the cards
Ai ținut toate cărțile
And sold me out
Și m-am vândut
Baby shame on you, if you fool me once
Iubito să-ți fie rușine, dacă mă păcăliști o dată
Shame on me if you fool me twice
Să-mi fie rușine dacă mă păcăliști de două ori
You've been a pretty hard case to crack
Ai fost un caz destul de greu de rezolvat
Should've known better but I didn't
Ar fi trebuit să știu mai bine, dar nu am știut
And I can't go back
Și nu mă pot întoarce
Chorus 1:
Refren 1:
Oh life goes on
O, viața continuă
And it's only gonna make me strong
Și doar mă va face puternic
It's a fact, once you get on board
Este un fapt, odată ce te-ai urcat la bord
Say good-bye cause you can't go back
Spune-ți la revedere pentru că nu te poți întoarce
Oh it's a fight, and I really wanna get it right
Oh, este o luptă și chiar vreau să o fac bine
Where I'm at, is my life before me
Unde sunt, este viața mea înaintea mea
And this feelin' that I can go back
Și acest sentiment că mă pot întoarce
Chorus 2:
Refren 2:
Life goes on
Viața continuă
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life goes on
Viața continuă
Na, Na, Na, Na,
Na, Na, Na, Na,
It made me strong
M-a făcut puternic
Oh yeah, got this feeling that I can't go back
Da, am sentimentul că nu mă pot întoarce
Life goes on (and it's only gonna me strong)
Viața continuă (și doar mă va face puternic)
Life goes on and on and on
Viața merge mai departe și mai departe
shame on you, if you fool me once
să-ți fie rușine, dacă mă păcăliști o dată
Shame on me if you fool me twice
Să-mi fie rușine dacă mă păcăliști de două ori
You've been a pretty hard case to crack
Ai fost un caz destul de greu de rezolvat
Should've known better but I didn't
Ar fi trebuit să știu mai bine, dar nu am știut
And I can't go back
Și nu mă pot întoarce
Chorus 1:
Refren 1:
Oh life goes on
O, viața continuă
And it's only gonna make me strong
Și doar mă va face puternic
It's a fact, once you get on board
Este un fapt, odată ce te-ai urcat la bord
Say good-bye cause you can't go back
Spune-ți la revedere pentru că nu te poți întoarce
Oh it's a fight, and I really wanna get it right
Oh, este o luptă și chiar vreau să o fac bine
Where I'm at, is my life before me
Unde sunt, este viața mea înaintea mea
And this feelin' that I can go back
Și acest sentiment că mă pot întoarce
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life goes on
Viața continuă
Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na
It made me strong
M-a făcut puternic
Oh yeah Gotta feelin' that I can't go back
Oh, da, trebuie să simt că nu mă pot întoarce
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Life goes on
Viața continuă
Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na
It made me strong
M-a făcut puternic
Oh yeah
Oh, da
Gotta feelin'
trebuie sa simt
outro:
outro:
that I can't go back...
ca nu ma pot intoarce...