Stubborn (Psalm 151) 歌詞 日本語訳

INTRO: C Am G
イントロ: C Am G
There's a whole lot of stubborn in this room
この部屋には頑固者がたくさんいる
There's a whole lot of pride that won't let go
捨てられないプライドがたくさんある
There's a whole lot of stubborn in this room
この部屋には頑固者がたくさんいる
That shows no sign of giving up control
コントロールを放棄する気配はない
I've drawn all the curtains, I've turned out all the lights
カーテンを全部引いて、明かりも全部消してしまった
Scared to death somebody else might see
誰かに見られるかもしれないと死ぬほど怖い
su
す
There's a whole lot of stubborn in this room
この部屋には頑固者がたくさんいる
And there's no one here but me
そしてここには私以外誰もいない
There's a whole lot of demons in this room
この部屋には悪魔がたくさんいる
They want it all and they don't wanna share
彼らはすべてを望んでいますが、共有したくないのです
There's a whole lot of demons in this room
この部屋には悪魔がたくさんいる
And none of them believe in fighting fair
そして彼らは誰も公正に戦うことを信じていない
Some sit on my left, some sit on my right
私の左側に座る人もいれば、私の右側に座る人もいます
They talk so loud it's hard to disagree
彼らはとても大声で話すので、同意するのは難しい
su
す
I'm surrounded by the demons in this room
この部屋では悪魔に囲まれています
And there's no one here but me
そしてここには私以外誰もいない
BRIDGE:
ブリッジ:
And I can't quite remember how to pray anymore
そしてもうどうやって祈るのか全く思い出せません
I can't quite remember what to say anymore
もう何を言えばいいのかまったく思い出せない
If it turns out that I can't have my way anymore
もう思い通りにならないとわかったら
How will I know which way to turn, when I walk out the door?
ドアから出るとき、どの方向に曲がればよいのかをどうやって知ることができますか?
There's a molecule of faith in this room
この部屋には信仰の分子がある
What they used to call the mustard seed
からし種と呼ばれていたもの
There's a molecule of faith in this room
この部屋には信仰の分子がある
And a book that says that's all I'll ever need
そしてそれが私に必要なのはそれだけだと言っている本
I don't know where it is, but I hope I find it soon
どこにあるのか分からないけど、早く見つかるといいですね
'Cause nothing else will ever set me free
だってこれ以外に私を自由にしてくれるものは何もないから
su
す
There's a molecule of faith in this room
この部屋には信仰の分子がある
And even though it's much too small to see
そして、小さすぎて見えないとしても、
If I have the courage to believe
信じる勇気があれば
I'll find the one who left it here for me
私のためにここに置いてきてくれた人を見つけます
OUTRO: C F Am G C
アウトロ: C F Am G C