A Woman Like You Songtekst Nederlandse Vertaling

Theres a couple variations of the G that I've seen used while playing. the Bar 1st/Bm is just a walkup that you bar the first fret and slide into Bm.
Er zijn een paar varianten van de G die ik tijdens het spelen heb zien gebruiken. de Bar 1st/Bm is slechts een walk-up waarbij je de eerste fret bart en naar Bm schuift.
This is the best cover I've found, this guys got quite a few good ones... http://www.youtube.com/watch'v=VrdrPbEawSw
Dit is de beste cover die ik heb gevonden, deze jongens hebben er een paar goede... http://www.youtube.com/watch'v=VrdrPbEawSw
Intro: D, Bm, G, Em, A
Intro: D, Bm, G, Em, A
Last night out of the blue
Gisteravond uit het niets
Driftin' off to the evenin' news
Afdrijvend naar het avondnieuws
She said "Honey, what would you do
Ze zei: "Schat, wat zou je doen
"If you'd have never met me"
"Als je mij nooit had ontmoet"
I just laughed, said "I don't know,
Ik lachte alleen maar en zei: 'Ik weet het niet,
"But I could take a couple guesses though"
"Maar ik kan wel een paar keer raden"
And then tried to dig real deep,
En probeerde toen heel diep te graven,
Said, "Darlin', honestly
Hij zei: "Schat, eerlijk gezegd
I'd do a lot more offshore fishin'
Ik zou veel meer offshore-vissen doen
Probably eat more drive-thru chicken
Eet waarschijnlijk meer drive-thru kip
Take a few strokes off my golf game
Haal een paar slagen van mijn golfspel af
If I'd a never known your name
Als ik je naam nooit had geweten
I'd still be drivin' that old green 'Nova
Ik zou nog steeds in die oude, groene Nova rijden
I probably never would have heard of yoga
Van yoga had ik waarschijnlijk nog nooit gehoord
Be a better football fan
Wees een betere voetbalfan
But if I was a single man
Maar als ik een alleenstaande man was
Alone and out there on the loose
Alleen en daarbuiten
I'd be lookin' for a woman like you
Ik zou op zoek zijn naar een vrouw zoals jij
Well, I could tell that got her attention
Nou, ik kon zien dat dit haar aandacht trok
So I said, "Oh yeah, I forgot to mention
Dus ik zei: "Oh ja, ik vergat het te vermelden
I wouldn't trade a single day
Ik zou geen enkele dag ruilen
For a hundred years the other way
Honderd jaar lang andersom
She just smiled and rolled her eyes
Ze glimlachte alleen maar en rolde met haar ogen
'Cause she's heard all of my lines
Omdat ze al mijn regels heeft gehoord
I said, C'mon on girl, seriously
Ik zei: Kom op meid, serieus
If I hadn't been so lucky
Als ik niet zoveel geluk had gehad
I'd be shootin' pool in my bachelor pad
Ik zou poolen in mijn vrijgezellenwoning
Playin' bass in my cover band
Ik speel bas in mijn coverband
Restockin' up cold Bud Light
Koude Bud Light aanvullen
For poker every Tuesday night, yeah
Voor poker elke dinsdagavond, ja
I'd have a dirtbike in the shed
Ik zou een crossmotor in de schuur hebben staan
And not one throw pillow on the bed
En niet één sierkussen op het bed
I'd keep cash in a coffee can
Ik zou contant geld in een koffieblikje bewaren
But if I was a single man
Maar als ik een alleenstaande man was
Alone and out there on the loose
Alleen en daarbuiten
Em A G, A, Bar 1st/Bm
Em A G, A, Bar 1e/Bm
I'd be looking for a woman like you
Ik zou op zoek zijn naar een vrouw zoals jij
She knows what a mess I'd be if I didn't have her here
Ze weet wat een puinhoop ik zou zijn als ik haar hier niet had
But to be sure, I whispered in her ear
Maar voor de zekerheid fluisterde ik in haar oor
You know I get sick deep-sea fishin'
Je weet dat ik ziek word van diepzeevissen
And you make the best fried chicken
En jij maakt de lekkerste gebraden kip
I got a hopeless golf game
Ik heb een hopeloos golfspel
I love the sound of your name
Ik hou van de klank van je naam
I might miss that old green 'Nova
Misschien mis ik die oude groene 'Nova'
But I love watchin' you do yoga
Maar ik vind het leuk om te zien hoe je yoga doet
I'd take a gold band on my hand
Ik zou een gouden band om mijn hand nemen
Over bein' a single man
Over het feit dat ik een alleenstaande man ben
'Cause honestly, I don't know what I'd do
Want eerlijk gezegd weet ik niet wat ik zou doen
If I'd never met a woman like you
Als ik nooit een vrouw als jij had ontmoet