A Woman Like You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Theres a couple variations of the G that I've seen used while playing. the Bar 1st/Bm is just a walkup that you bar the first fret and slide into Bm.
Jest kilka odmian G, które widziałem podczas gry. Bar 1st/Bm to po prostu walkup, w którym stawiasz pierwszy próg i wsuwasz się w Bm.
This is the best cover I've found, this guys got quite a few good ones... http://www.youtube.com/watch'v=VrdrPbEawSw
To najlepsza okładka, jaką znalazłem, ci goście mają sporo dobrych... http://www.youtube.com/watch'v=VrdrPbEawSw
Intro: D, Bm, G, Em, A
Wprowadzenie: D, Bm, G, Em, A
Last night out of the blue
Ostatnia noc niespodziewanie
Driftin' off to the evenin' news
Odpływam do wieczornych wiadomości
She said "Honey, what would you do
Powiedziała: „Kochanie, co byś zrobił
"If you'd have never met me"
„Gdybyś nigdy mnie nie spotkał”
I just laughed, said "I don't know,
Po prostu się roześmiałem i powiedziałem: „Nie wiem,
"But I could take a couple guesses though"
„Ale mógłbym jednak zgadnąć kilka rzeczy”
And then tried to dig real deep,
A potem próbował kopać naprawdę głęboko,
Said, "Darlin', honestly
Powiedział: „Kochanie, szczerze
I'd do a lot more offshore fishin'
Dużo częściej łowiłbym na morzu
Probably eat more drive-thru chicken
Prawdopodobnie zjem więcej kurczaka typu drive-thru
Take a few strokes off my golf game
Odbierz kilka uderzeń z mojej gry w golfa
If I'd a never known your name
Gdybym nigdy nie poznał twojego imienia
I'd still be drivin' that old green 'Nova
Nadal jeździłbym tą starą, zieloną Novą
I probably never would have heard of yoga
Prawdopodobnie nigdy nie słyszałabym o jodze
Be a better football fan
Bądź lepszym fanem piłki nożnej
But if I was a single man
Ale gdybym był samotnym mężczyzną
Alone and out there on the loose
Sam i na wolności
I'd be lookin' for a woman like you
Szukałbym kobiety takiej jak ty
Well, I could tell that got her attention
Cóż, widziałem, że to przykuło jej uwagę
So I said, "Oh yeah, I forgot to mention
Więc powiedziałem: „No tak, zapomniałem o tym wspomnieć
I wouldn't trade a single day
Nie zamieniłbym ani jednego dnia
For a hundred years the other way
Przez sto lat w drugą stronę
She just smiled and rolled her eyes
Ona tylko się uśmiechnęła i przewróciła oczami
'Cause she's heard all of my lines
Bo ona słyszała wszystkie moje kwestie
I said, C'mon on girl, seriously
Powiedziałem: „No dalej, dziewczyno, poważnie”.
If I hadn't been so lucky
Gdybym nie miał tyle szczęścia
I'd be shootin' pool in my bachelor pad
Grałbym w bilard w kawalerskim bloku
Playin' bass in my cover band
Gram na basie w moim zespole coverowym
Restockin' up cold Bud Light
Uzupełniam zapasy zimnego Bud Light
For poker every Tuesday night, yeah
Na pokera w każdy wtorkowy wieczór, tak
I'd have a dirtbike in the shed
Miałbym rower terenowy w szopie
And not one throw pillow on the bed
I ani jednej poduszki do rzucania na łóżko
I'd keep cash in a coffee can
Trzymałbym gotówkę w puszce po kawie
But if I was a single man
Ale gdybym był samotnym mężczyzną
Alone and out there on the loose
Sam i na wolności
Em A G, A, Bar 1st/Bm
Em AG, A, Bar 1st/Bm
I'd be looking for a woman like you
Szukałbym kobiety takiej jak ty
She knows what a mess I'd be if I didn't have her here
Ona wie, jakim byłbym bałaganem, gdybym jej tu nie miał
But to be sure, I whispered in her ear
Ale dla pewności szepnąłem jej do ucha
You know I get sick deep-sea fishin'
Wiesz, że choruję, łowiąc ryby głębinowe
And you make the best fried chicken
I robisz najlepszego smażonego kurczaka
I got a hopeless golf game
Mam beznadziejną partię golfa
I love the sound of your name
Kocham dźwięk twojego imienia
I might miss that old green 'Nova
Mógłbym tęsknić za tą starą, zieloną „Nova”.
But I love watchin' you do yoga
Ale uwielbiam patrzeć, jak ćwiczysz jogę
I'd take a gold band on my hand
Wziąłbym na rękę złotą obrączkę
Over bein' a single man
Koniec z byciem samotnym mężczyzną
'Cause honestly, I don't know what I'd do
Bo szczerze mówiąc, nie wiem, co bym zrobił
If I'd never met a woman like you
Gdybym nigdy nie spotkał takiej kobiety jak ty