A Woman Like You Текст Песни Перевод на Русский

Theres a couple variations of the G that I've seen used while playing. the Bar 1st/Bm is just a walkup that you bar the first fret and slide into Bm.
Есть несколько вариантов буквы G, которые я видел во время игры. Такт 1st/Bm — это просто переход, на котором вы ставите такт на первом ладу и переходите в Bm.
This is the best cover I've found, this guys got quite a few good ones... http://www.youtube.com/watch'v=VrdrPbEawSw
Это лучший кавер, который я нашел, у этих ребят немало хороших... http://www.youtube.com/watch'v=VrdrPbEawSw
Intro: D, Bm, G, Em, A
Вступление: D, Bm, G, Em, A
Last night out of the blue
Прошлой ночью совершенно неожиданно
Driftin' off to the evenin' news
Дрейфую к вечерним новостям
She said "Honey, what would you do
Она сказала: «Дорогая, что бы ты сделал?
"If you'd have never met me"
«Если бы ты никогда не встретил меня»
I just laughed, said "I don't know,
Я просто засмеялся, сказал: «Я не знаю,
"But I could take a couple guesses though"
«Но я мог бы сделать пару предположений»
And then tried to dig real deep,
А затем попытался копнуть очень глубоко,
Said, "Darlin', honestly
Сказал: «Дорогая, честно
I'd do a lot more offshore fishin'
Я бы гораздо больше занимался рыбной ловлей в море.
Probably eat more drive-thru chicken
Вероятно, ешьте больше курицы, продаваемой на автомобиле.
Take a few strokes off my golf game
Сделай несколько ударов из моей игры в гольф
If I'd a never known your name
Если бы я никогда не знал твоего имени
I'd still be drivin' that old green 'Nova
Я бы все еще ездил на этой старой зеленой Нове.
I probably never would have heard of yoga
Я, наверное, никогда бы не услышал о йоге
Be a better football fan
Будьте лучшим футбольным болельщиком
But if I was a single man
Но если бы я был одиноким мужчиной
Alone and out there on the loose
Один и там на свободе
I'd be lookin' for a woman like you
Я бы искал такую женщину, как ты
Well, I could tell that got her attention
Ну, я мог сказать, что это привлекло ее внимание
So I said, "Oh yeah, I forgot to mention
Поэтому я сказал: «О да, я забыл упомянуть
I wouldn't trade a single day
Я бы не торговал ни одного дня
For a hundred years the other way
В течение ста лет наоборот
She just smiled and rolled her eyes
Она просто улыбнулась и закатила глаза
'Cause she's heard all of my lines
Потому что она слышала все мои строки
I said, C'mon on girl, seriously
Я сказал: давай, девочка, серьезно.
If I hadn't been so lucky
Если бы мне не повезло
I'd be shootin' pool in my bachelor pad
Я бы играл в бильярд в своей холостяцкой квартире.
Playin' bass in my cover band
Играю на басу в своей кавер-группе
Restockin' up cold Bud Light
Пополняем запасы холодного Bud Light
For poker every Tuesday night, yeah
Для покера каждый вторник вечером, да.
I'd have a dirtbike in the shed
У меня был бы мотоцикл в сарае
And not one throw pillow on the bed
И ни одной декоративной подушки на кровати
I'd keep cash in a coffee can
Я бы хранил деньги в банке из-под кофе
But if I was a single man
Но если бы я был одиноким мужчиной
Alone and out there on the loose
Один и там на свободе
Em A G, A, Bar 1st/Bm
Em A G, A, Бар 1st/Bm
I'd be looking for a woman like you
Я бы искал такую женщину, как ты
She knows what a mess I'd be if I didn't have her here
Она знает, в каком беспорядке я был бы, если бы она не была здесь.
But to be sure, I whispered in her ear
Но чтобы быть уверенным, я прошептал ей на ухо
You know I get sick deep-sea fishin'
Ты знаешь, меня тошнит от глубоководной рыбалки.
And you make the best fried chicken
И ты делаешь лучшую жареную курицу
I got a hopeless golf game
У меня безнадежная игра в гольф
I love the sound of your name
Мне нравится звучание твоего имени
I might miss that old green 'Nova
Я могу скучать по этой старой зеленой Нове.
But I love watchin' you do yoga
Но мне нравится смотреть, как ты занимаешься йогой
I'd take a gold band on my hand
Я бы взял на руку золотую ленту
Over bein' a single man
Быть одиноким мужчиной
'Cause honestly, I don't know what I'd do
Потому что, честно говоря, я не знаю, что бы я сделал.
If I'd never met a woman like you
Если бы я никогда не встретил такую женщину, как ты