Whose Fool I Wanna Be Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO I
CAPO I
INTRO: D G A D G A
INTRO: D G A D G A
Not a word is spoken as she's puttin' on her make-up
Während sie sich schminkt, wird kein Wort gesprochen
I smell that perfume and it takes me
Ich rieche dieses Parfüm und es nimmt mich mit
To a time she wore it just for me
Eine Zeit lang trug sie es nur für mich
Knowing her, she thinks I'll hang around here 'til she gets home
Da sie sie kennt, denkt sie, dass ich hier bleiben werde, bis sie nach Hause kommt
She thinks I don't mind waiting here alone
Sie denkt, es macht mir nichts aus, hier alleine zu warten
She finds her purse and fumbles for her keys
Sie findet ihre Handtasche und sucht nach ihren Schlüsseln
She don't know that 'cross town there's a lady I've been seein'
Sie weiß nicht, dass am anderen Ende der Stadt eine Dame ist, mit der ich zusammen war.
On certain nights when all I feel is lonely
In bestimmten Nächten, in denen ich mich nur einsam fühle
When that woman feels like usin' me
Wenn diese Frau Lust hat, mich zu benutzen
I could go and know she wouldn't want me once I've had her
Ich könnte hingehen und wissen, dass sie mich nicht mehr wollen würde, wenn ich sie erst einmal habe
Or sit and wait up for the one that matters
Oder setzen Sie sich hin und warten Sie auf das, was zählt
It's just a matter of whose fool I want to be
Es geht nur darum, wessen Narr ich sein möchte
BRIDGE:
BRÜCKE:
I love the one who just took off my ring
Ich liebe denjenigen, der gerade meinen Ring abgenommen hat
But I need the one who doesn't mean a thing
Aber ich brauche den, der nichts meint
I don't want to leave, don't want to stay
Ich will nicht gehen, will nicht bleiben
Knowing I'll be losin' either way
Ich weiß, dass ich so oder so verlieren werde
The telephone in silence waits for me to make that call
Das Telefon wartet schweigend darauf, dass ich diesen Anruf tätige
As our wedding picture hangs there on the wall
Da hängt unser Hochzeitsbild an der Wand
Looking down at what any fool can see
Ich schaue auf das, was jeder Narr sehen kann
It's just a matter of whose fool I want to be
Es geht nur darum, wessen Narr ich sein möchte
It's just a matter of whose fool I want to be
Es geht nur darum, wessen Narr ich sein möchte
OUTRO: D G A D
OUTRO: D G A D