Whose Fool I Wanna Be Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO I
CAPO I
INTRO: D G A D G A
INTRO: D G A D G A
Not a word is spoken as she's puttin' on her make-up
Er wordt geen woord gesproken terwijl ze zich opmaakt
I smell that perfume and it takes me
Ik ruik dat parfum en het neemt me mee
To a time she wore it just for me
Tot een tijd dat ze het alleen voor mij droeg
Knowing her, she thinks I'll hang around here 'til she gets home
Haar kennende denkt ze dat ik hier blijf totdat ze thuiskomt
She thinks I don't mind waiting here alone
Ze denkt dat ik het niet erg vind om hier alleen te wachten
She finds her purse and fumbles for her keys
Ze vindt haar tas en zoekt naar haar sleutels
She don't know that 'cross town there's a lady I've been seein'
Ze weet niet dat er aan de andere kant van de stad een dame is die ik heb gezien
On certain nights when all I feel is lonely
Op bepaalde avonden, wanneer ik me alleen maar eenzaam voel
When that woman feels like usin' me
Als die vrouw zin heeft om mij te gebruiken
I could go and know she wouldn't want me once I've had her
Ik zou kunnen gaan weten dat ze me niet meer zou willen als ik haar eenmaal heb gehad
Or sit and wait up for the one that matters
Of ga zitten en wacht op degene die er toe doet
It's just a matter of whose fool I want to be
Het is gewoon een kwestie van wiens dwaas ik wil zijn
BRIDGE:
BRUG:
I love the one who just took off my ring
Ik hou van degene die net mijn ring heeft afgedaan
But I need the one who doesn't mean a thing
Maar ik heb degene nodig die niets betekent
I don't want to leave, don't want to stay
Ik wil niet weggaan, ik wil niet blijven
Knowing I'll be losin' either way
Wetende dat ik hoe dan ook zal verliezen
The telephone in silence waits for me to make that call
De telefoon wacht zwijgend tot ik bel
As our wedding picture hangs there on the wall
Zoals onze trouwfoto daar aan de muur hangt
Looking down at what any fool can see
Neerkijkend naar wat elke dwaas kan zien
It's just a matter of whose fool I want to be
Het is gewoon een kwestie van wiens dwaas ik wil zijn
It's just a matter of whose fool I want to be
Het is gewoon een kwestie van wiens dwaas ik wil zijn
OUTRO: D G A D
UITTRO: D G A D