Dream Eater Liedtext Deutsche Übersetzung

The Distance Is So Big
Die Entfernung ist so groß
2013 Bridge 9 Records
2013 Bridge 9-Rekorde
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro:
Einführung:
Silence: A-D- x8
Stille: A-D- x8
Distortion: D--Em--D--D/F#-G-A- x2
Verzerrung: D--Em--D--D/F#-G-A- x2
Verse 1:
Vers 1:
I really want to
Ich möchte es wirklich
be just like him
Sei genau wie er
Can't even count all
Ich kann gar nicht alle zählen
of his friends
seiner Freunde
Shaking hands hugging
Händeschütteln, Umarmen
patting backs "man
klopft auf die Schulter „Mann
how you been?"
Wie ist es dir ergangen?"
I really want to
Ich möchte es wirklich
be just like him
Sei genau wie er
Chorus 1:
Refrain 1:
He's got to be
Er muss es sein
A millionaire
Ein Millionär
I bet he also
Ich wette, er auch
collects art
sammelt Kunst
Verse 2:
Vers 2:
Does he see me
Sieht er mich?
sitting here
sitze hier
like this?
so?
Does he think about
Denkt er darüber nach?
my life like I do his?
mein Leben so, wie ich seines?
If I was grown up
Wenn ich erwachsen wäre
would he like me?
Würde er mich mögen?
If I was grown up
Wenn ich erwachsen wäre
would he like me?
Würde er mich mögen?
Does he think about
Denkt er darüber nach
my life like I do his?
mein Leben so, wie ich seines?
Chorus 2:
Refrain 2:
If I'm going
Wenn ich gehe
to be anybody
irgendjemand sein
I better be someone
Ich bin besser jemand
who collects art
der Kunst sammelt
Bridge:
Brücke:
Open mouth carp
Karpfen mit offenem Maul
expression on you
Ausdruck auf dich
Probably true what
Wahrscheinlich stimmt was
I heard about you
Ich habe von dir gehört
Open mouth carp
Karpfen mit offenem Maul
expression on you
Ausdruck auf dich
Probably true what
Wahrscheinlich stimmt was
D G G(Hold)
D G G (Halten)
I heard about you
Ich habe von dir gehört
Outro:
Outro:
I lost focus of
Ich habe den Fokus verloren
the globe I know
der Globus, den ich kenne
It stopped turning
Es hörte auf, sich zu drehen
and now oscillates slow
und schwingt jetzt langsam
I'm pretty sure it won't
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das nicht der Fall sein wird
get better but it's
besser werden, aber es ist
really pretty to think
wirklich schön zu denken
so I wish I didn't know
also wünschte ich, ich wüsste es nicht
what I didn't used to know
was ich früher nicht wusste
I wish I didn't know
Ich wünschte, ich wüsste es nicht
G A Em(hold)
G A Em(halten)
what I didn't used to know
was ich früher nicht wusste