Dream Eater Songtekst Nederlandse Vertaling

The Distance Is So Big
De afstand is zo groot
2013 Bridge 9 Records
Bridge 9-records uit 2013
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Inleiding:
Silence: A-D- x8
Stilte: A-D-x8
Distortion: D--Em--D--D/F#-G-A- x2
Vervorming: D--Em--D--D/F#-G-A- x2
Verse 1:
Vers 1:
I really want to
Ik wil het echt
be just like him
wees net zoals hij
Can't even count all
Kan niet eens alles tellen
of his friends
van zijn vrienden
Shaking hands hugging
Handen schudden knuffelen
patting backs "man
schouderklopjes "man
how you been?"
hoe was het?"
I really want to
Ik wil het echt
be just like him
wees net zoals hij
Chorus 1:
Koor 1:
He's got to be
Dat moet hij zijn
A millionaire
Een miljonair
I bet he also
Ik wed dat hij ook
collects art
verzamelt kunst
Verse 2:
Vers 2:
Does he see me
Ziet hij mij?
sitting here
zit hier
like this?
zoals dit?
Does he think about
Denkt hij na over
my life like I do his?
mijn leven zoals ik het zijne?
If I was grown up
Als ik volwassen was
would he like me?
zou hij mij leuk vinden?
If I was grown up
Als ik volwassen was
would he like me?
zou hij mij leuk vinden?
Does he think about
Denkt hij na over
my life like I do his?
mijn leven zoals ik het zijne?
Chorus 2:
Koor 2:
If I'm going
Als ik ga
to be anybody
iemand zijn
I better be someone
Ik kan beter iemand zijn
who collects art
die kunst verzamelt
Bridge:
Brug:
Open mouth carp
Open mond karper
expression on you
uitdrukking op jou
Probably true what
Waarschijnlijk waar wat
I heard about you
Ik heb over jou gehoord
Open mouth carp
Open mond karper
expression on you
uitdrukking op jou
Probably true what
Waarschijnlijk waar wat
D G G(Hold)
D G G(Houd ingedrukt)
I heard about you
Ik heb over jou gehoord
Outro:
Uit:
I lost focus of
Ik verloor de focus van
the globe I know
de wereld die ik ken
It stopped turning
Het stopte met draaien
and now oscillates slow
en oscilleert nu langzaam
I'm pretty sure it won't
Ik ben er vrij zeker van dat dit niet het geval zal zijn
get better but it's
beter worden, maar het is zo
really pretty to think
echt mooi om te bedenken
so I wish I didn't know
dus ik wou dat ik het niet wist
what I didn't used to know
wat ik vroeger niet wist
I wish I didn't know
Ik wou dat ik het niet wist
G A Em(hold)
GA Em(vasthouden)
what I didn't used to know
wat ik vroeger niet wist